来自李光耀的问题
翻译一句话Theideaofafishbeingabletogenerateelectricitystrongenoughtolightlampbulbs---oreventorunasmallelectricmotor---isalmostunbe-lievable,butseveralkindsoffishareabletodothis.Evenmorestrangely,thiscuriouspo
翻译一句话
Theideaofafishbeingabletogenerateelectricitystrongenoughtolightlampbulbs---oreventorunasmallelectricmotor---isalmostunbe-lievable,butseveralkindsoffishareabletodothis.Evenmorestrangely,thiscuriouspowerhasbeenacquiredindifferentwaysbyfishbelongingtoverydifferentfamilies.
请问这话是什么意思?
我的翻译是:有一个靠鱼有足够光亮的电灯泡来生电的说法.或者说鱼可是一个可以运行的电动机器.这几乎很让人难以置信!但是,也有大部分不同的鱼也可以做到这些.更让人感到奇怪的是,人们已经习惯靠鱼用不同的方式来为不同的家庭来进行发电.
请问我翻译的对吗?
1回答
2020-12-22 01:51