【英语翻译SomestudentsliketotranslatewhentheypracticespeakingEnglish.Translationisaverydifficultexercise.Duringaconversation,wedon’treallyhavetimetotranslatewhenweunderstand.Whenweusetranslation,wedon’tdevelopthene】

　　英语翻译

　　SomestudentsliketotranslatewhentheypracticespeakingEnglish.Translationisaverydifficultexercise.Duringaconversation,wedon’treallyhavetimetotranslatewhenweunderstand.Whenweusetranslation,wedon’tdevelopthenecessaryreflexes(反应能力)neededtospeakandunderstandaforeignlanguage.Itisimportanttobuildupreflexesrightfromthebeginning.Itwillhelpyoulaterwhenyourskillsaregoodenoughtotakeaconversation.

　　Thenhowdoyoubuildupreflexeswhenyouonlyhavebasicwordsandgrammar?Canitbedone?Ofcourse!Hereissomeadviceforyou.

　　Relax!

　　Nooneischeckingyouexceptyourself!Lookateachcommunicationexperienceasanadventure.TrytorelaxfirstwhenyouspeakEnglish.Youwillpickuponsmalldetails(细节).

　　Contextisyourfriend.

　　Whatiscontext?Itmeansthesituationinwhichsomethinghappensandthathelpsyoutounderstandit.Wecanmakegoodguessesaboutwhatisbeingsaidbyusingthecontext.Itwilleasywhenyouthinkaboutthecontext.Youwillfeelmuchmorecomfortableandconfidentifyourememberthat.

　　Memorizewhatyouwanttoknow.

　　Afteryouhaveproudlyaskedforticketsatthetrainstation,thebooking-officeclerk(售票员)spokealongsentencetoyouabouttheplaceandthetime.Youmaybealittleunclearorhaveonlyunderstoodapartofit.However,youcanaskquestionsaboutwhatyouwanttoknow,suchas,“Didyousay….”And“Wouldyourepeatthatmoreslowly?”Sothatyoucaneasilymovethecommunicationforward.

　　Usebodylanguage.

　　Usebodylanguagetogowithyourwordswhenyoubegintolearnasecondlanguage.Thepersonyouarespeakingtoonlywantstounderstandyouandwillbecarefullylisteningtoyou.Asyoubecomemoreproficient(熟练的)inyoursecondlanguage,youwilldependmoreonthelanguageandlessonbodylanguage.Butthereisnoshameforabeginner.