【英语翻译ASKMR,GREEN:OrganicProduc-查字典问答网

来自黄一敏的问题

　　【英语翻译ASKMR,GREEN:OrganicProduceversusNonorganicProduceDearConfusedShopper,You'reright.Sometimesorganicproducedoesn'tlookasniceasnonorganicproduce,anditgenerallycostsupto50percentmore.Letmeexplainwhy.Sinceabout1950】

　　英语翻译

　　ASKMR,GREEN:OrganicProduceversusNonorganicProduce

　　DearConfusedShopper,

　　You'reright.Sometimesorganicproducedoesn'tlookasniceasnonorganicproduce,anditgenerallycostsupto50percentmore.Letmeexplainwhy.

　　Sinceabout1950,farmershaveusedchemicalstogrowtheirfruitsandvegetables..Theyusepesticidestokillinsectsthateattheirplants.Theyuseherbicidestokilltheweedsthatkilltheirplants.Thesechemicalsareagreathelptofarmers.Byusingthem,farmerscangrowmoreproduceonthesameamountofland.Thismeansthatshopperscanfindmoreproduceinthestores.

　　Farmersevenusechemicalstoartificiallyripenfruitsandvegetables.Mosttomatoes,forexample,arepickedfromthevinewiletheyarestillgreen.Theyturnredwhenchemicalsareaddedtotheboxasitgoestothesupermarket.Becauseproducecanbepickedearly,itcantravellongdistancestostores.Asaresult,wecanfindmostkindsoffruitsandvegetablesallyearlong.

　　Somepeopleargue,however,thatthereareproblemswithusingallthesechemicals.Whenweeatproduce,we'realsoeatingalittlebitofthechemicals.Overtime,thesechemicalsbuildupinourbodies.Somescientistsbelievethatthisbuild-upofchemicalscanevencausecancer.Becauseofworrieslikethese,somefarmersnowgrowproducetheold-fashionedway--withoutchemicals.Wecallthiskindofproduce"organic."

　　Organicproduceismoreexpensivethanotherproduceforseveralreasons.Manyorganicfarmerscan'tgrowasmuchproduceasotherfarmers.Theirfarmstendtobesmaller,and,ofcourse,theydon'tuseherbicidesandpesticides.Andbecausenochemicalsareused,theproducehastoarriveatthestoreverysoonafterit'spicked.This,too,costsmoney.

　　Isorganicproduceworththeextracost?Shouldyoubuyorganicproduceornonorganicproduce?That'suptoyou.But,ifyou'renotfamiliarwithorganicproduce,youmightwanttotryit.Moreandmoreshoppersarebuyingorganicproduce.Andmanyoftheseshopperssaythatthey'renotjustconcernedabouttheirhealth.Theysayorganicfruitsandvegetabletastefresherandbetter.

1回答

2020-12-22 00:07

我要回答

请先登录

阮海波

　　问问绿色先生：有机农产品和非有机农产品

　　亲爱的饱受困惑的顾客们：

　　你说得很对.有时候有机农产品没有非有机农产品看上去那么好看,而且一般还要贵上50％或者更多.让我解释是为什么.

　　大概从1950年开始,农民使用了化学品来种植水果和蔬菜.他们使用杀虫剂杀死吞噬他们农作物的昆虫.他们使用除草剂铲除排挤他们农作物的杂草.这些化学品对农民来说是有非常大的帮助的.农民可以通过使用它们在同一块土地上种植更多的农产品.这意味着,消费者可以在商店里面选购的农产品数量会更多.

　　农民甚至使用化学品人工催熟水果和蔬菜.比如说,大多数的西红柿在还是青色的时候就从藤上摘取下来了.在运输途中,他们会被添加到箱子里面的化学品催化成红色.正是因为农产品可以提早摘采,他们可以被长途运输到商店里面.因此,我们在商店里面全年都可以找到大部分各种各样的水果和蔬菜.

　　然而,有些人认为有使用这些化学品是存在隐患的.因为当我们在吃农产品的时候,我们同时也吃了少量的化学品.日积月累,这些化学品会聚集在我们的体内.一些科学家相信,这种聚集的化学品甚至可以导致癌症.因为由于这些忧虑的产生,现在有些农民开始采用老式的种植方法-不用化学品.我们称这种农产品为“有机”.

　　有机农产品比其他农产品更加昂贵的原因主要有以下几点.许多种植有机农场品的农民不能像其他农民那样种植那么多农产品（或者说,不像其他农民那样高产）.他们的农场往往较小,当然了,他们不使用杀虫剂和除草剂.因为没有使用化学品,农产品在摘采后不得不尽快的运到商店.这当然也更花钱.

　　有机农产品值得花费这么多额外的钱吗?你应该买有机农产品和非有机农产品呢?这是你的决定.但是,如果你还不是很熟悉有机农产品的话,你可能想尝试一下.越来越多的消费者购买有机农产品.这其中许多的消费者说,他们不仅仅只是关心自己的健康.他们说,有机水果和蔬菜品尝起来味道更新鲜更好.

2020-12-22 00:11:48

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读