求高手翻译英文.一段关于临终关怀医保的文献,太复杂.求翻译!-查字典问答网
分类选择

来自毛文雄的问题

  求高手翻译英文.一段关于临终关怀医保的文献,太复杂.求翻译!~Although17%ofhospicepatientslivedinNHsby1995,34%oftheseindividualswereservedbythe4.5%ofhomesthatenroll5%ormoreoftheir"endoflife"patien

  求高手翻译英文.

  一段关于临终关怀医保的文献,太复杂.求翻译!~

  Although17%ofhospicepatientslivedinNHsby1995,34%oftheseindividualswereservedbythe4.5%ofhomesthatenroll5%ormoreoftheir"endoflife"patientsinhospice

  我自己翻译玩了:

  在1995尽管17%的临终关怀患者是居住在NHs的。其中34%的个人是被4.5%的疗养院护理。这些人这才是他们所有面临生命终末患者中的5%或者再多一点。

1回答
2020-12-22 02:27
我要回答
请先登录
龚时雨

  尽管1995有17%的安养患者住进了NHs,但其中有34%的人是由4.5%的家庭提供护理的,这些家庭收留了其(指NHs)安养“临终”患者的5%或更多.

  Hospice:(晚期病人的)安养院

  NHS:即英国国家医疗服务系统

2020-12-22 02:28:43

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •