请德语高手翻译下这2首德语歌曲Eszitterndiemor-查字典问答网

来自范德林的问题

　　请德语高手翻译下这2首德语歌曲EszitterndiemorschenKnochen朽骨战栗1.EszitterndiemorschenKnochenDerWeltvordemrotenKrieg,WirhabendenSchreckengebrochen,Fürunswar'seingroßerSieg.Refrain:WirwerdenweitermarschierenWennallesinScherbenfällt,DennheutedahörtunsDeutschlandUndmorgendieganzeWelt.2.UndliegtvomKampfeinTrümmernDieganzeWeltzuhauf,DassollunsdenTeufelkümmern,Wirbauensiewiederauf.Refrain:3.UndmögendieAltenauchschelten,Solaßtsienurtobenundschrei'n,UndstemmensichgegenunsWelten,WirwerdendochSiegersein.Refrain:4.SiewollendasLiednichtbegreifen,SiedenkenanKnechtschaftundKriegDerweilunsreÄckerreifen,DuFahnederFreiheit,flieg!Wirwerdenweitermarschieren,WennallesinScherbenfällt;DieFreiheitstandaufinDeutschlandUndmorgengehörtihrdieWelt.-------------------------------------------------------Tirol,DubistmeinHeimatland1.|:Tirol,Tirol,Tirol,DubistmeinHeimatland;WeitüberBergundTalDasAlphornschallt.:|2.|:DieWolkenziehndahin,*)Sieziehnauchwiederher,DerMenschlebtnureinmalUnddannnichtmehr.:|3.|:Ichhab'nenSchatzgekannt,DerdortimGraberuht,Denhabichmeingenannt,Erwarmirgut.:|4.|:HabkeineElternmehr,SiesindschonlängstbeiGott,KeinBruder,Schwestermehr,Sindalletot.:|5.|:Wennichgestorbenbin,LegtmichinskühleGrab,WodeutscheEichenstehnLegtmichhinab.:|

1回答

2020-12-22 00:38

我要回答

请先登录

陈胜波

　　EszitterndiemorschenKnochen朽骨战栗1.EszitterndiemorschenKnochen朽骨战栗DerWeltvordemrotenKrieg,处于战争中充满鲜血的世界WirhabendenSchreckengebrochen,我们战胜了恐惧Fürunswar'seingroßerSieg.对我们来说是一个伟大的胜利。Refrain:副歌：Wirwerdenweitermarschieren我们将继续前进WennallesinScherbenfällt,当一切都变得支离破碎DennheutedahörtunsDeutschland因为今天德国听从我们UndmorgendieganzeWelt.而未来整个世界都将听从于我们2.UndliegtvomKampfeinTrümmern因为战争而产生的废墟DieganzeWeltzuhauf,布满整个世界（原意：整个世界都盛产）DassollunsdenTeufelkümmern,我们还要照料可怜的人Wirbauensiewiederauf.我们将它（估计指代祖国）重建起来Refrain:副歌：3.UndmögendieAltenauchschelten,可能老人们也会责备我们Solaßtsienurtobenundschrei'n,所以允许他们愤怒与尖叫UndstemmensichgegenunsWelten,面对反对我们的世界WirwerdendochSiegersein.我们将仍然是赢家Refrain:副歌4.SiewollendasLiednichtbegreifen,他们不想了解这首歌SiedenkenanKnechtschaftundKrieg他们只想着奴隶制和战争DerweilunsreÄckerreifen,同时圈走我们的土地DuFahnederFreiheit,flieg!你打着的是自由的旗号！Wirwerdenweitermarschieren,我们将继续前进WennallesinScherbenfällt;如果一切变得支离破碎DieFreiheitstandaufinDeutschland自由将降临在德国UndmorgengehörtihrdieWelt.未来，世界将会属于你们我又来凑热闹了，献丑了~~

2020-12-22 00:42:47

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读