诸侯之所亡,与战败所亡者丧失,丢失

　　是故燕虽小国而后亡灭亡

　　以荆卿为计作为

　　邯郸为郡成为

　　而为秦人积威之所劫哉被

　　为国者无使为……治理

　　六国破灭灭亡

　　薪不尽,火不灭熄灭

　　向使三国各爱其地以前

　　并力西向朝着

　　非兵不利兵器

　　而秦兵又至矣军队

　　斯用兵之效也军事、战争

　　以地事秦,犹抱薪救火好像

　　良将犹在还

　　或曰……有的人

　　或未易量也许,或许

　　以地事秦侍奉

　　而从六国破亡之故事事情

　　燕赵之君,始有远略一开始

　　始速祸焉招致

　　终继五国迁灭最终

　　惜其用武而不终也坚持到最后

　　故曰“弊在赂秦也”所以

　　从六国破亡之故事旧的

　　强弱胜负已判矣胜利

　　而犹有可以不赂而胜之之势战胜

　　较秦之所得得到

　　此言得之得到（得之,解释成“得其理”,意为“对了”）

　　诚不得已能够

　　暴秦之欲无厌欲望

　　则秦之所大欲想要

　　暴霜露冒着

　　暴秦之欲无厌凶暴,残暴