英语翻译观天下书未遍,不得妄下雌黄.或彼以为非,此以为是;或-查字典问答网

来自陈兆柱的问题

　　英语翻译观天下书未遍,不得妄下雌黄.或彼以为非,此以为是;或本同末异,或两文皆欠,不可偏信一隅也.

　　英语翻译

　　观天下书未遍,不得妄下雌黄.或彼以为非,此以为是;或本同末异,或两文皆欠,不可偏信一隅也.

1回答

2019-10-01 15:50

我要回答

请先登录

陈良款

　　【译文】

　　颜之推说：「校定书籍也不是一件容易事,没有把天下所有的书看遍,就不能对他人书籍文章胡乱涂改.或者那本书认为是错的,而这本书却认为是对的；或者是大同小异,或者是两部书都错了,不能偏信某一部书.」

2019-10-01 15:53:15

猜你喜欢