英语翻译Inthisbookweareinterestedprimarilyincultureasitisexperiencedbythoselivinginnewculturalcommunities.Hall’sviewofcultureasasystemofsharedmeaningandexpectationsfitswellwiththewaythatexpatriatesdescribethe

　　英语翻译

　　Inthisbookweareinterestedprimarilyincultureasitisexperiencedby

　　thoselivinginnewculturalcommunities.Hall’sviewofcultureasa

　　systemofsharedmeaningandexpectationsfitswellwiththewaythat

　　expatriatesdescribetheirinterculturallearningexperiences.Overwhelmingly,

　　whentheytalkoftheirexperienceabroad,theytalkabouttheir

　　experiencesintermsofculturaldifferenceorperhaps‘patternsof

　　difference’.Jack,forexample,whentalkingabouthisrelationshipswith

　　Japanesesays:

　　TheJapaneseIknow–thestudents–treatmewithrespect...my

　　students,theyrespectaprofessional.Theyheapadorationonme.

　　HowmuchofitislegitandhowmuchofitistypicalJapaneseoverpoliteness,

　　Idon’tknow.