急需一篇文章的翻译,高手进,不要翻译器,请认真,给高分,速度-查字典问答网
分类选择

来自韩青的问题

  急需一篇文章的翻译,高手进,不要翻译器,请认真,给高分,速度啊Oneday,anelectricity(电)generator(发电机)brokedown(坏了).Theelectriclightswentout(灭了)alloverthecity.Machinesstoppedworking.Computersfailed.

  急需一篇文章的翻译,高手进,不要翻译器,请认真,给高分,速度啊Oneday,anelectricity(电)generator(发电机)brokedown(坏了).Theelectriclightswentout(灭了)alloverthecity.Machinesstoppedworking.Computersfailed.Refrigeratorsnolongerrefrigerated(制冷),andfrozen(冰冻的)foodswentbad(变质).Therewasnoradioandnotelevision.Thesituationwasveryserious.Thelossofpower(电力)wascostingtheelectricitycompanytensofthousandsofdollars.Itwascostingindustryandbusinessinthetownmanymorethousandsofdollars.Technicians(技术人员)workednonstop(马不停蹄地)forhourstryingtogetthegeneratortostartagain.Nothinghappened.Thegeneratorhadafault(问题)thatnooneunderstood.Indespair(绝望之下),themanageroftheelectriccompanysentforaworld-famousexpertongenerators.Afewhourslater,heflewintotown.Hedrovetothepowerstationandwalkedaroundthegenerator.Helookedatitcarefullyandthentookasmallhammer(锤子)outofhispocketandhitapartofthegeneratorwithit.Immediately,thegeneratorstartedworkingagain.Theexpertgavehisbilltothemanageroftheelectriccompany.Itsaid:“Forrestarting(重新启动)onegenerator:$5,000.”Themanagerwasveryangry.“Tenthousanddollars!”heexclaimed(惊叫).“Forhittingthegeneratorwithahammer!It’stoomuchmoney!Iwon’tpayit!”Theexperttookthebillbackandchangeditslightly(稍微).Nowitsaid:“Forhittingonegenerator:$5.Forknowingwheretohitit:$4,995.”

1回答
2020-12-22 17:37
我要回答
请先登录
孟祥印

  有一天,发电机坏了,整个城市的灯光都灭了。机器停止运转,电脑不能使用,冰箱不再制冷,并且里面放置的东西变质了。既没有无线电波也没有电视信号。形势非常严峻。电力的丧失使得电力公司花费了成百上千美元。这...

2020-12-22 17:40:44

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •