大家快帮忙翻译英文：写一封邮件给客户,谢谢!大致意思如下：非常抱歉的告诉你,因为有私人事情,不得不离开公司一周时间,考虑到工作会因为我的离开而受到影响,因此向您解释一下我的安

　　大家快帮忙翻译英文：写一封邮件给客户,谢谢!

　　大致意思如下：

　　非常抱歉的告诉你,因为有私人事情,不得不离开公司一周时间,考虑到工作会因为我的离开而受到影响,因此向您解释一下我的安排,使您能够不担心.

　　首先,在我离开这段时间,由XX暂时负责我原来的工作,他是一个优秀的测试人员,我相信他会按时保质地完成工作

　　其次,我已经对测试工作做了详细的计划,并让测试人员评估下自己的任务,达到合理的程度

　　第三,在我离开期间如果发生什么紧急问题,可以打我电话来解决这个问题

　　以上是我采取的主要措施,我相信有了这些措施之后,一定会使测试工作按时保质完成