英语翻译Allofthemdrivemenutsasit'sadirectattempttobecomeoverlypersonaland/orbringmedowntowheretheythinkIshouldbe(aservant).上面这句话怎么翻译?全文是这样的Q：Goodcomebackwhensomeonecallsyoukiddo?Iw

　　英语翻译

　　Allofthemdrivemenutsasit'sadirectattempttobecomeoverlypersonaland/orbringmedowntowheretheythinkIshouldbe(aservant).

　　上面这句话怎么翻译?

　　全文是这样的

　　Q：Goodcomebackwhensomeonecallsyoukiddo?

　　Iworkatthefrontdeskofahotelandit'sneverhappenedbeforenowbutthreetimesjustthisweekIhavehadcustomerscallmekiddo.Andeachtimetheywereusingitinasmart@ssway.WhatcanIsaytothemwhentheydothistoletthemknowIdon'tappreciateitandthat'sI'mnotakid.I'm25yearsoldbytheway.Pleasedon'ttellmetojustoverlookitandnotsayanything,becauseI'mgoingtosaysomethingandifIdon'tgetanypoliteideasI'mgoingtosaywhatevercomestomind.

　　A：You'rewelcome,pawpaw(ormawmaw)withabigsmilelikeit'sallajoke.It'llmakethemrealizethatthey'renotbeingProfessionalwithyou.IworkatahotelaswellandalthoughI'molderthanyouIgetalotof"Thanks,sweetie(ordarling,honey,etc.).Allofthemdrivemenutsasit'sadirectattempttobecomeoverlypersonaland/orbringmedowntowheretheythinkIshouldbe(aservant).Sowhensomeonesays,"Thanks,sweetie."Iimmediatelycomebackwithagreatbigsmile,"YouareSOwelcome,darlin'!".Anyway,itonlyhappensonceandtheirexpressionsarepriceless,lol.

　　另外一个问题：这里的kiddo什么意思?