【英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法-查字典问答网
分类选择

来自连红的问题

  【英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文:致亲、致友,浓情满溢;情感、祝福,满斗相送;道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下,】

  英语翻译

  急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,

  原文:

  致亲、致友,浓情满溢;

  情感、祝福,满斗相送;

  道一声吉祥如意,

  愿永远如意吉祥.

  不过我声明一下,用软件翻译的就不要贴了,那个用不了。

1回答
2020-12-23 21:23
我要回答
请先登录
孟子怡

  致亲、致友,浓情满溢;

  Thefilledendlesslovetorelativesandfriends;

  情感、祝福,满斗相送;

  Thetrueheartedaffectionandblessingstoallofyou;

  道一声吉祥如意,

  Wishyouallwithgoodfortuneandhappiness,

  愿永远如意吉祥.

  Andtobewishwinnerandauspicuousforever!

2020-12-23 21:24:46

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •