谁能帮我翻译这份关于水泵的英文?谢谢!1.Ontheexperimentalpowermodulusofahorizontaltypewithdesignoutputelectricpower~97,4kW,whichonewastestedondepth50metersattheAtlanticOcean.Asahydraulicturbinetheupgrad
谁能帮我翻译这份关于水泵的英文?谢谢!
1.Ontheexperimentalpowermodulusofahorizontaltypewithdesignoutputelectricpower~97,4kW,whichonewastestedondepth50metersattheAtlanticOcean.Asahydraulicturbinetheupgradedhydraulicturbine“EnergiTeknikk,A/S”purpose-madeonparticulardesigninputheadwasapplied.Andasanelectricgeneratorthesynchronousalternatingcurrentgeneratorwithratedvoltage~6,0kVwasusedatnominalcapacity~100kWwithself-adjustmentoffrequencyandstress.Allpartsofthisconvector,instrumentationofregistrationofstressandnotdependentsourceforitspowersupply,hydraulicturbineandelectricgenerator,werebuilt-oninthehermeticalpod,eligibletothispurpose.TheappearanceofthepodwithdatesbythepowermodulusisintroducedonFig.1,andresultsofcomparisonofpressuresensingonanexitofwaterwithidealizedvalueofstress-onFig.2.
Fig.1Fig.2
Thedirectmeasurementofaworkedoutelectricstresshasshownvalueofastress5,8±0,35kV,andmeasuringofacurrent,thatthecurrentisequal15,96±0,46A.Itcorrespondstoobtainedelectricpowerequal92,73±8,25kW,thatonmeanvaluethereislessidealizedvalueallon~4,8%.
2.Ontheindustrialpowermodulusofaverticaltypewithdesignoutputelectricpower~565kW,whichonewastestedondepth20metersattheAtlanticOcean.ItsappearanceincomparativeplottingscaleisintroducedonFig.3.Massofthispowermodulusatuseoftheupgradedsynchronouselectricgenerator"«IFC4-Siemens"withanautostabilizerunitofastressandspeciallycreatedjethydraulicturbine"«PHY-500P"compounded6,2ton.Voltageoutput-6,3kV.Frequency–50H.Length-8,1meters.Diameterofanabutmentfoundation-2meters.
Fig.3Fig.4