worth、worthy、worthwhile的用法区别

　　这三个词都是形容词,都有“值得的”的意思,但用法或搭配关系不同.

　　1.worth是一个只能作表语的形容词,意思为“值……的”、“相当于……的价值的”、“有……价值的”、“值得……的”.后接名词、接动名词的主动形式.例如：

　　Thissecond-handcarisworth$2000atthemost.

　　Theexhibitionisworthavisit/visiting.

　　It’snotworthgettingangrywithhim.

　　Thequestionisnotworthdiscussingagainandagain.

　　2.worthy可作表语,也可作定语.作定语时意思为“有价值的”、“值得尊敬的”、“应受到赏识的”；用作表语时意思为“值得……的”、“应得到……的”,其后接ofsth.,也可以后接todosth.,例如：

　　①Thatisworthyofnote.那件事值得注意.

　　②Thisphenomenonisworthyofbeingstudied.这种现象值得研究.

　　③Thisproblemisworthytobeconsidered.这个问题值得考虑.

　　④Thefilmisworthytobeseenagain.这部电影值得再看一遍.

　　⑤ThisisaworthyEnglish-Chinesedictionary.这是一本有价值的英汉词典.

　　⑥Thisisaworthyarticle.这是一篇值得一看的文章.

　　⑦Hesaidhewasnotworthytoacceptsuchhonour

　　⑧Theschoolhaseducatedmanyworthyyoungpeople.

　　⑨Thequestionisnotworthytobediscussedagainandagain.

　　作后置定语时,必须用“worthyof+名词”结构.例如：

　　⑩Thereisnothingworthyofmention.没有值得一提的事情.

　　②Thisisbehaviorworthyofpraise.这是值得称赞的行为.

　　③Somethingfindandrare---somethingworthyofthehonorofbeingownedbyJim.

　　(S3Unit10P84)

　　注：“worthyof+动名词”与“worth+动名词”在形式上完全不同：worthyof后面接被动式的动名词；而worth后面接主动式的动名词,虽然在形式上是主动的,但其意义仍然是被动的.试比较：

　　Thesecond-handhouseisworthyofbeingbought.=Thesecond-handhouseisworthbuying.

　　3.worthwhile与worthy一样,既可作表语,又可作定语.表示某事因重要、有趣或受益大而值得花时间、金钱或努力去做,一般做“值得的”、“值得做的”、“有意义的”解.用作表语时,可接动名词或动词不定式.例如：

　　TheSummerPalaceisworthwhilegoing/togotohaveavisit.

　　Helpingoldpeopleisaworthwhileactivity.

　　Thankyouforyourworthwhilesuggestion.

　　IreallyfeelIamdoingsomethingworthwhileandIamhavingagreattimedoingit.