来自孟丛林的问题
英语翻译haveneverbeenbetter为什么翻译成前所未有的好而不是从未好过
英语翻译haveneverbeenbetter为什么翻译成前所未有的好而不是从未好过
1回答
2020-12-23 22:25
我要回答
请先登录
韩江义
其实直译应该为：我没有时候比现在好过；这是一个比较级,是现在和以前比,比的结果是“好”,never指的是时间,而不是状况.其中涉及到never的具体用法,你可以搜索一下.
2020-12-23 22:29:13
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 已知一对等位基因控制鸡的有羽毛颜色，BB为黑羽，bb为白羽，Bb为蓝羽；另一对等位基因CL和C控制鸡的小腿长度，CLC为短腿，但CLCL胚胎致死．两对基因位于常染色体上且独立遗传．一只黑羽
- 【植物种子萌发成幼苗后，通过光合作用不断制造有机物，在满足植物自身需求的同时，也为生物圈中包括人类在内的其他生物提供了基本的食物来源．回答下列问题：（1）图甲是花生叶片的】
- 【(9分)下图表示某植物在红光照射下，叶肉细胞中发生的一系列生化反应(图中的SSU、LSU和LHCP表示三种不同的蛋白质)。请分析回答：（1）图中的过程①是过程，主要发生在】
- 【下列属于生命系统结构层次的是（）A.一块废弃多年的牧场B.一块牧场内所有的动植物C.一块牧场内所有的雌性绵羊D.一块牧场内的一只绵羊】
- 以下关于地球外部圈层的说法，正确的是A．地球的外部圈层包括大气圈、水圈、岩石圈和生物圈等四大圈层B．水圈是连续但不规则的圈层，水圈中的水处于不间断的循环运动中
- 某雌雄异株植物为XY型性别决定，该植物有蓝花和紫花两种表现型，由两对等位基因A和a（位于常染色体上）、B和b（位于x染色体）共同控制．已知其紫色素形成的生物化学途径如图所示．现
- （2014•天津一模）北极比目鱼中有抗冻基因，其编码的抗冻蛋白具有11个氨基酸的重复序列，该序列重复次数越多，抗冻能力越强，如图是获取转基因抗冻番茄植株的过程示意图，有关叙述
- 下面几种情况，从生命系统的结构层次来分析，各自对应于哪个层次？一个大肠杆菌___；培养皿中的大肠杆菌菌落___；培养基被污染后，除大肠杆菌外，又滋生了别的细菌和真菌___；一片草
- 百分之一鸡蛋清的生理盐水怎么配制
- 【(2/2)于盐的有?属于混合物的有?属于有机物的有?属于电解质的有?非电解质有?】
- 生物体内有线粒体的细胞一定能进行有氧呼吸吗?
- 为了验证甲状腺激素具有促进机体新陈代谢的作用，以耗氧量为测定指标，请你根据以下提供的实验材料与用具，设计实验步骤和表格，将预期的实验结果填入表中。材料与用具：体重相同
- 制作人的口腔上皮细胞临时玻片标本时，刮取细胞的部位和在载玻片上滴加的液体分别是（）A.口腔内侧壁、清水B.口腔内侧壁、生理盐水C.牙缝、清水D.牙缝、生理盐水
- 下列关于生物体内酶的叙述正确的是（）A.低温能破坏酶的分子结构从而抑制酶的活性B.酶的合成过程有可能与转录直接相关C.同一个体各种体细胞酶的种类相同、数量不同，代谢不
- 【下列关于地球外部圈层的叙述，正确的是（）A．地球外部圈层包括岩石圈、水圈、生物圈和大气圈B．水圈是一个不连续但规则的圈层C．地球外部圈层和岩石圈之间相互渗透】
- 【细胞分裂和分化过程中都能发生的是（）A、复制、转录、翻译B、染色质高度螺旋化形成染色体C、转录和翻译D、着丝点分裂】
- 人21号染色体上的短串联重复排列（STB，一段核苷酸序列）可作为遗传标记对21三体综合症作出快速的基因诊断（遗传标记可理解为等位基因），现有一个21三体综
- 在一定区域内，各种生物之间由于食物关系所形成的联系叫做食物链．下列各项可表示食物链的是（）A.兔子→狼→狮子B.阳光→草→兔子→狼C.昆虫→青蛙→鹰→草D.草→昆虫→青
- 判断：生物圈是大气圈水圈岩石圈相互作用的结果,是地球表层的核心圈层这句话对么？主要是后半句，并求解释
- 请回答下列有关微生物发酵的问题：（1）具有耐高糖和耐酸特性的酵母菌是理想的酒精发酵菌种，对野生酵母菌进行诱变后通过筛选可以得到具有这些特性的突变菌．诱变及筛选过程如下：
- 1、现有一种植物的种子,已经知道它的萌发受水分、温度和氧气的影响,但不了解其萌发与光是否有关,探究光的有无对该种子萌发的影响,请你依据所给材料和用品设计出实验的方法步骤,预测
- 【大气圈的厚度是最大的?在大气圈水圈岩石圈中大气圈的厚度是最大的吗?另外生物圈中包含所有生物为什么不对?】
- 4、假如你进入实验室开始研究一个小鼠DNA结合蛋白的生物学功能:(1)、请设计实验确定其编码基因在小4、假如你进入实验室开始研究一个小鼠DNA结合蛋白的生物学功能:(1)、请设计实验确定其
- 【以下是生物学技术制备抗体的两个途径模式简图．（1）在获取抗体之前，需要向健康人体注射特定抗原（如乙肝疫苗），图中细胞A在人体主要参与___免疫．（2）过程①的完成采用的主要方】
- 人类研究动物行为的目的，不包括（）A．利用对人类有益的动物B．控制对人类有害的动物C．利用动物进行各种试验D．使人和动物在生物圈中和谐发展
- 英语翻译能这么用thestrongwill?hardwork这里是困难的工作?请直译＼意译都写出
- 红细胞生成素（EPO）是体内促进红细胞生成的一种糖蛋白，可用于治疗肾衰性贫血等疾病由于天然EP0来源极为有限，目前临床使用的红细胞生成素主要来自于基因工程技术生产的重组人红细
- "LeiFengistheprideofallthepeopleinChina"怎么翻译
- 求翻译时间状语从句Itwas1949whenthepeople"srepublicofChinawasfound.
- “蛔虫体细胞内的线粒体能产生ATP”这句话对不对?为什么?做了一道题答案上说不对呢,纳闷儿了.