来自曹建忠的问题
inrecentyear与inrecentyears的区别在使用中有什么区别?在汉译英时,什么时候用哪一个?
inrecentyear与inrecentyears的区别
在使用中有什么区别?在汉译英时,什么时候用哪一个?
1回答
2020-12-24 04:50
我要回答
请先登录
陈亚宁
两个短语都可译成【近年来】,个人认为区别还是在于year与years的本意上,因为后者按米氏讲有在历史中的一段时期之意,所以在没有此意,或意义不明显的情况时,汉译英最好用inrecentyear来表达.
2020-12-24 04:51:09
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 根据你做化学实验和探究的经验,想一想在进行化学实验和探究时应注意哪些问题?根据此题,写出一段小短文,字数不限,最好少点,也别太少···注：不得复制连篇大论,咱化学不好也看不懂,作
- 气体的实验室制取是初中非常重要的一组实验，结合下列实验装置图回答有关问题：（1）仪器名称：①是___．（2）用黑色笔画出D的装置图象（用导管和集气瓶）．（3）某同学选用过氧化氢
- 电势是啥?关于电势的知识点懂,就是不知道电势是啥..电势的物理意义是描述电场的能的物理量,eg：规定地面为0电势,而距离0势能面10cm高处电势为5v,物理意义又指的是描述电场的能的物理量,
- 幼儿园的教育任务是什么
- 【物理选修3—1知识点总结】
- 来帮我解决这个物理题.悬赏100分质量为m.电荷量为+q的点电荷.在某电场中受电场力作用以恒定速度v沿圆弧从a点运动到b点.测得弧长ab=s.从a至b速度的方向转过θ角求a.b两点电场强度的大小和
- 【eU=1/2mv×v一个物理公式不明白求解】
- （2009•徐汇区二模）某校化学兴趣小组的同学，探究二氧化锰作氯酸钾受热分解的催化剂时，设计了以下实验报告，请将该实验报告补充完整．（实验目的）探究二氧化锰是氯酸钾受热分
- ＜＜荆轲刺秦王＞＞读后感
- 电场力与电势的关系,
- 你如何看待荆轲刺秦王的这一历史事件
- 化学实验基本方法
- 【《战国策》中《荆轲刺秦王》的读后感受.那个战国策中《荆轲刺秦王》是古文的.大约800字的读后感.要帅的.1】
- 【【原创小品】《荆轲刺秦王》新传【原版】作文】
- 【小练笔.写出一篇《荆轲刺秦王》中易水送别的小文章.300字左右.要突出人物形象,写出当时的气氛.】
- 如果电荷沿不同路径移动时静电力做的功不一样,还能建立电势能的概念吗?为什么?能用浅显的语言讲吗?你说的什么势函数我还没学到,
- 关于“电流”形成的问题?电流是因为电荷（电子离子电磁波）行动产生的,移动是电势差（即电压）产生电场力导致的,例如电池接灯泡,是因为电池提供电压,电子移动产生电流,那么电池的
- 广州市某区中考化学实验操作考试有四个考题：①粗盐提纯②酸的化学性质③二氧化碳的制取、收集和验满④氧气的制取、收集和验满．请回答：（1）指出上图中仪器的名称：a________；b_____
- 如何评价荆轲刺秦王?600字如何评价荆轲刺秦王?600字
- 【化学实验是进行科学探究的重要途径,实验方案设计是实验探究的重要环节,设计实验时必须明确：实验目的___.后面这3个空填什么】
- 电势能就是阻碍电子运动的能吗?我有两个问题.1.电势能是不是可以理解为是电场阻碍电子运动的一种能量?比如在电场中,电子要从A移动到B需要做功.那么所做的功=电场阻碍他所释放出的能量
- 对荆轲其人其事的感想读荆轲刺秦王的文言后,对荆轲的感想.80字左右.
- 【一个社会的教育发展进程与其政治经济发展进程之间的关系是】
- 读完《荆轲刺秦王》后.想对荆轲说什么啊把想对的话写成一篇小作文啊、要两百字啊
- 求赞美校园的句子很急啊!
- （2010•昆明）实验小组的同学设计了三套实验室制取二氧化碳的装置回答下列问题：（1）你认为合理的是______，实验室制取二氧化碳的化学方程式为______；（2）请说明不能采用B装置的原因
- 用第一人称对荆轲主要事迹做一个叙述或评价各写一段话,不少于200字
- 铁生锈原因的化学探究实验报告
- 谁能帮我具体解释一下：电势随着电场线的方向逐渐降低
- 我不太理解：在电场中正电荷运动时,若电场力做正功,电势能减少,电势减少;若电场力做负功,则它们增大在电场中负电荷运动时,若电场力做正功,则电势能减少,电势增大.若电场力做负功,则