来自路诗奎的问题
上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?
上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?
1回答
2020-12-25 01:51
我要回答
请先登录
黄旭华
洋泾浜就是指（通常在上海）一个人说本地话不标准,举个例子,北京人说上海话,话音里带着北京腔就是洋泾浜的意思.
起源嘛是因为很早以前,英国人到上海来做生意,因为上海人和外国人没有共同语言,所以在上海话的发音基础上讲英语.
用官方的形容来表达就是以当地方言母语为主,说出来的其他方言的话,就是洋泾浜.
2020-12-25 01:54:25
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【考研英语长难句分析Inanycase,basiccomputerskillsareonlycomplementarytothehostofrealskillsthatarenecessarytobecominganykindofprofessional.在这句里面的thehostof是大量的意思么？但是同一年的完形】
- 【10年一个考研英语句子的语法问题.Duringhislifetime,though,hewasalsooneofEngland'sforemostclassical-musiccritics,andastylistsowidelyadmiredthathisAutobiography(1947)becameabest-seller.astylistso】
- 【2011考研作文修改关于人口老龄化Theimpliedmeaningofthedrawingcanbeinterpretedintermsofpopulationaging.Inthemodernsociety,withfamiliesbecomingsmallerandlivingpaceescalating,itisimportantandessentialforfamilies】
- 【考研数一对二元函数的二阶泰勒公式的要求是了解,那我们要了解到什么程度呢?会出那种类型的题呢?】
- Thehomelessmakeupagrowing..这篇考研文章的答案.急求阿.
- 考研化工原理计算题1.在填料吸收塔中,用清水吸收含有溶质A的混合气体,两相逆流操作.进塔气体初始浓度为5%,在操作条件下平很关系为Y=3.0X,分别计算液气比为4和2时出塔气体的极限浓度和液
- 考研真题f(x)=(x-x^3)/sinπx的可去间断点的个数此题间断点肯定是无数个,可去间断点是在函数无定义的情况下存在极限,那么此题根据罗比达法则,求limf(x)=（1-3x^2）/πcosπx对吧,但对所
- 考研英语四篇阅读的难度一定是递进关系吗?还是有三篇相对简单,一篇很难,但不一定是最后一篇?
- 考研数学高数的一个疑问问一个高数：教材上有一个定理不大理解啊设f（x）在【a，b】上有界，且有有限个间断点，则fx在该区间上可积这个间断点也没有指明必须是第二类间断点啊，是必
- 考研数一线代：为什么有：如矩阵A可逆,则r(AB)=r(B),r(BA)=r(B)考研数一线代：为什么有：如矩阵A可逆,则r(AB)=r(B),r(BA)=r(B)
- 考研数据结构中一道关于B+树的题目高度为2的m阶b+树最少可以存储多少个索引项m=100”答案是101.为什么呢?根节点最少可以有一个子树,然后第二层子树最少有50个关键字,这样最少也不会是101
- 自我总结初中怎么写
- 急需一篇初中新生入学教育心得体会
- 考研英语作文中两个常见单词thought-provoking、vividly有哪些同义的单词可以替换?
- 【考研分值数学二不考概率了,很不错.手头没有大纲,谁知道总共150分高数和线代各占多少分值?】
- 1999年考研英语长难句Peoplelookingback5or10yearsfromnowmaywellwonderwhysofewcompaniestooktheonlineplunge.本句的译文是:回顾过去的5年或10年,人们或许会感到奇怪.为什么只有这么少的公司尝试网
- 【考研英语中的新题型是指哪一题呢?】
- 谁有初中入学教育心得体会快啊,会急死人的
- 最近近5年的考研英语阅读的平均分是多少?
- 【求教！考研英语原文的长难句，最好能从语法上透彻分析一下，谢！thechallengethecomputermountstotelevisionthusbearslittlesimilaritytooneformatbeingreplacedbyanotherinthemannerofrecordplayersbeingrepla】
- 考研数三,考不考有理函数的积分?数三考不考这部分内容?如果考会不会经常出这部分题?占的比重大么?
- 【考研大纲上未出现的内容是否可以不用看了?比如数学三大纲上没有出现置信区间,假设检验,但书上有而且当时学的时候貌似还挺重要的,这样的情况需要看吗?还有大纲上说的会,了解,掌握,理】
- 考研英语作文,考前如何总结自己的模板?给点经验谢谢!
- 考研英语作文平均分是多少
- 考研英语中fortoof它们相近的意思怎么区别.如,for和of都有所属关系,to和for都有给与,对于意思（letterforyou,toyou）to和for的到达目的地关系.to北京.for北京.还有thedearthofwildspeciestodayforeca
- 【考研英语八十分是个啥概念】
- 在帮我改篇考研小作文,姐姐,受累Directions:Supposeyouareacollegestudent,writeanemailtoapplyforastudentloan.DearSirorMadam,IamasophomorefromAdministrationDepartmentofouruniversity.Iamwritingtoapplyforastu
- 94年考研长难句,求解~Animportantfactorinamarket-orientedeconomyisthemechanismbywhichconsumerdemandscanbeexpressedandrespondedtobyproducers.N多参考书说byproducers跟的是respondedto为什么byproducers修饰的不
- 初中开学心得500字以上500字以上
- 考研数学全微分求解已知（ax+y）/(x^2＋y^2)dx－(x－y＋b）/(x^2＋y^2)dy(y＞0)为某函数u的全微分，求a，b，及u的表达式有过程感谢