英语翻译Reportsthatsaythatsomethin-查字典问答网
分类选择

来自樊秀梅的问题

  英语翻译Reportsthatsaythatsomethinghasn'thappenedarealwaysinterestingtome,becauseasweknow,thereareknownknowns;therearethingsweknowweknow.Wealsoknowthereareknownunknowns;thatistosayweknowtherearesomethingsw

  英语翻译

  Reportsthatsaythatsomethinghasn'thappenedarealwaysinterestingtome,becauseasweknow,thereareknownknowns;therearethingsweknowweknow.Wealsoknowthereareknownunknowns;thatistosayweknowtherearesomethingswedonotknow.Buttherearealsounknownunknowns-theoneswedon'tknowwedon'tknow.

  ——美国前国防部长DonaldHenryRumsfeld

  我会翻译,但能不能用比较浅显的语言解释一下,

1回答
2020-12-26 07:02
我要回答
请先登录
陈嘟

  有人说,那些尚未发生的东西总是吸引着我.因为我们都知道,那一定有我们知道的东西是已知的;那些就是我们心里有数,我们已所知道的东西.我们也发觉有些未知的也将被认知;也就是说我们知道有些东西对我们来说还是未知的.但是,也有些未知的东西是不能被认知的;就是那些我们不知道的,但是我们依然还没有意识到的那些事.

  ----------------------------------------------------------------------

  头都大了...

  翻译完了,呵呵.这是我自己翻译的.

  希望对楼主有帮助吧.

  ----------------------------------------------------------------------

  这篇东西的大意就是:尚未发生的事情总是吸引着别人.一是这些事情当中有我们知道的;二是这些事情有未知的,但是我们已经开始着手去发掘;三世这些事情有一些是我们根本没有想过的.

  大意就是这样咯,呵呵.

2020-12-26 07:07:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •