阅读课内文言文,翻译文后后面题。(9分)方其系燕父子以组,函-查字典问答网
分类选择

来自黄若宏的问题

  阅读课内文言文,翻译文后后面题。(9分)方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱

  阅读课内文言文,翻译文后后面题。(9分)

  方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归,至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。

  1.方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!(6分)

  2.岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?(3分)

   

1回答
2020-12-26 02:30
我要回答
请先登录
吉艳平

  1.当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。

  2.难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?

  分析:

  此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:组、函、以、欤、抑。

  考点:

  理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2020-12-26 02:31:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •