so和such在表示程度的时候,意思相近但是用法不一样.一般是so后面跟形容词,such后面跟名词和名词词组.看下面例句:

　　1a)It'ssohotthatyoucancookeggsinthesun.天太热了,可以在太阳下面煮鸡蛋了.这里'so'后面跟形容词,'sohot',如果用such,就要:

　　1b)Itissuchahotdaythatyoucancookeggsinthesun.'such'跟'ahotday'是个名词词组,中心词是'day'.

　　2a)Hewassodumbthathemessedupeventhissimplegame.他太笨了,这么简单的游戏都搞砸了.'so'跟形容词'dumb',改用such:

　　2b)Hewassuchanidiotthathemessedupeventhissimplegame.'such'后面跟名词'anidiot'.

　　清楚了吗?so和such还有别的意思,这里不便长篇大论,楼主有具体问题在线找我/留话就行了.

　　给楼主留个题,

　　3a)Theboxissoheavythatnoonecanliftit.这个箱子重得没人拿得起了.

　　3b)改用'such'.