我叫XX,来自报关3班.我在初中和高中都做过英语课代表,我的英语成绩还是不错的,但是经过三个月的假期,我不知道我的英语水平有没有下降.我是一个比较内向的人,平时喜欢看书和听音乐.我
我叫XX,来自报关3班.我在初中和高中都做过英语课代表,我的英语成绩还是不错的,但是经过三个月的假期,我不知道我的英语水平有没有下降.我是一个比较内向的人,平时喜欢看书和听音乐.我希望通过英语俱乐部提高自己的英语水平,也可以使自己外向一点.最后,谢谢学姐学长们听完我简短的自我介绍.
Hello,mydearsenirofellows.IamXX,fromClass3.Inthepast,myEnglishgradeisnotbad,andIoncehadbeenselectedasEnglishsubjectrepresentativeduringjuniorandseniorhighschool.Afterthreemonthsholiday,IwashopingmyEnlgishdidn'tregress.Iamquietperson,kindofkeepmyself,andreadingandlisteningtomusicaremyfavorite.Hopefully,joiningEnglishclubcouldhelpmewithmyEnglishandmakemypersonalitymoreoutwards.Thankyou.
请问是自己翻译的还是软件翻译的
明显是人肉翻译的。为了让更符合口语，把你的语句次序都打乱了。
嗯谢谢啦