英语翻译Onacoldafternoon,IwassittingbythefirewonderingwhatPokeywasdoing.MynameisSnickers.I’magoldenretrieverlivingwithmythirdmaster.MyfriendPokey,abeagle,wasonhisthirdmaster,too.Hebitsomeonebecausehewantedto
英语翻译
Onacoldafternoon,IwassittingbythefirewonderingwhatPokeywasdoing.
MynameisSnickers.I’magoldenretrieverlivingwithmythirdmaster.MyfriendPokey,abeagle,wasonhisthirdmaster,too.Hebitsomeonebecausehewantedtoprotecthishouse.Hismastergotangryandsenthimtothepound.
Hewasmorethan100milesaway.WithoutPokeyIwaslikeatreewithoutleaves.InthepastwhenIfeltbad,hewouldtellmejokesorrunincircles...
“Snickers!Getoverhere,”mymastershouted.Iranovertohimatonce.
“We’regoingoutthere,”hesaid.Wewouldhavetohuntinastorm.Well,Iwoulddoanythingtomakehimhappy.Ididn’tthinkitwasnicekillinganimals,butIhadtohelphim.
Mymasterkilledthreebirdsandwaspleased.Whenwegotback,hefriedthebirds,andIwenttomyfavoritespot,infrontofthefireplace(壁炉).Heofferedmesomemeat,butIwantedtoeatnothing.
WhenIwokeupthenextmorning,somethingoutsidethewindowcaughtmyattention.Ipushed(推)thecurtainsopenwithmynose.Thegroundwascoveredwiththick,whitesnow!PokeyandIusedtostick(伸)outournosesinthesnowandseewhoseholewasdeeper.Iranout.
ThenIrememberednobodywouldbetheretoplaywith.Iwalkedback.
Mymasterfinallywokeup.Ijumpedonhimtosaygoodmorning.“Getoffme,youstupiddog,”heyelled(大叫).Icouldseehewasn’tfeelinggoodandIhadtostayoutofhisway.Hemadebreakfastforhimself,butforgottofeedme.Ipushedmyfoodbowlovertohim,buthedidnothing.
Iwentoutsideandsearchedthroughthetrash(垃圾),tryingtofindsomethingtoeat.Noluckthere.
Iwentbackinsidetogetsomefood.Isawapieceofsausage(香肠)onmymaster’splate.Hewasn’tinthekitchen,soIthoughthewasfinished.ButjustasIwasgrabbing(抓)it,hewalkedin.Hetookthepieceoutofmymouthandhitme.
Hetiedmetoatree.HesaidifIeverdidanythinglikethatagain,hewouldsendmetothepound.SoIlaydownandjustwaited.
SuddenlyIsawamaninblackjumpoverthefence(围栏).Ifmymasterknewhim,hewouldn’tbejumpingoverthefence.Ibarked,buthewasn’tscared(害怕).Thenhetooksomethingoutofhispocketandworkedonthedoor.Soon,thedoorwasopened...