1.Thisofficewillcloseat5'oclockuntilfurthernotice.

　　进一步通知之后,办公室将会在5点关闭

　　2.Henoticedthatariverofliquidrockwascomingtowardshim.

　　他发现一股泥石流正朝他涌过来

　　3.Youdont'tknowwhereyouwillbewhenanearthquakeoccurs.

　　当地震发生的时候,你不知道你将会在哪

　　4.Itwasobjectedthatthisseveremeasuremighthurtpeople'sfeelings.

　　因为这个严格的举措将会伤害到人的感情,所以被拒了

　　5.Imustofferthemanapolopyfornotgoingtoattendtheirget-gathering.

　　我必须要用类比的例子来让他们不要去参加集会

　　6.Ipreferqualitytoquantity.

　　比起数量,我更看重质量

　　7.Bytheendof2007,shanghaiurbanpopulationwas13,788,600plus5million"floaters"

　　到2007年底,上海城市人口是13,788,600,再加上500万的流动人口

　　8.Theyprovidedfoodforthehungrychildren.

　　他们为饥饿的孩子提供食物

　　9.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactusatonce.

　　要是你有任何的问题,请马上联系我们

　　10.Hewasquestionedbythatpolicewomanyesterday.

　　他昨天被警察召去问话了

　　11.Theyarealwaysquarrelingabouttheirchildren.

　　他们经常为他们的孩子而吵架

　　12.Theyaregoingtoreducethepriceby200yuan.

　　他们将把价格降去200元

　　13.Theyrescuedachildattheriskoftheirownlives.

　　他们冒着自己的生命危险救出了个孩子

　　14.Agestfutureisreservedforyou.

　　未来正等着你

　　15.MakethepastservethepresentandforeignthingsserveChina.

　　让过去的事为今天服务,让国外的事为中国服务

　　16.Don'tstayuptoolatereviewingyourlessons.

　　预习功课也不要熬夜到太晚

　　17.Nosweetwithoutsweat.

　　不流汗尝不到甜头(苦不尽,甘不来)

　　18.Nevertroubleuntiltroubletroublesyou.

　　在麻烦没找你之前,不要自找麻烦

　　19.Onecantastenothingwhenonehasaclod.

　　贫穷尝不尽百味

　　20.Allteacherswilltakeprideintheprogressmadebytheirstudents.

　　所有的老师都将会为自己学生取得的成就而骄傲

　　21.CanhemakehimselfunderdtoodinEnglish?

　　你能用英语表达自己的意思吗?

　　22.Peoplewhoareeitherunderageoroveragemaynotjointhearmy.

　　超过或者低于年龄限制的人都不能参军

　　23.Woodusedtobeusedtomakepaper.

　　木材在过去通常被用来造纸

　　24.Shewashurtbyhisunkindworks.

　　她被他不友善的话而伤害到了

　　25.Weneverknowthevalueofwatertillthewellisdry.

　　她从来不会知道水的价值,直到井干了

　　26.Thevoiceofonemanisthevoiceofnoone.

　　每个人的声音都是独一无二的

　　27.Theywelcomedtheideawithlittleinterest.

　　他们对这个意见兴致不高

　　28.Lastsummersheworkedasapracticeteacherfortwomonths.

　　去年夏天,她做了两个月的实习教师

　　29.ThedoctorexaminedtheX-rays,toseeiftheyshowedanythingwrongwithherlungs.

　　医生检查了X光片,来看看他们是否对她的肺诊断错误

　　30.Youngpeopleandolderpeopledonotalwaysagree.

　　青年人和老年人观点通常不会一致