来自陈康宏的问题
【英语翻译为什么在有时一个英文单词有多种意思,在文章中我不知道某个词该用哪种意思怎么办啊?】
英语翻译
为什么在有时一个英文单词有多种意思,在文章中我不知道某个词该用哪种意思怎么办啊?
1回答
2020-12-27 23:29
我要回答
请先登录
饶丰
英文翻译和语文学习都是一样的要循序渐进触类旁通所以上下文的意思很重要很多词的不同意思都是根据上下文来判断的也就是意译
有的时候如果是无关紧要的单词不影响句子主旨的可以略掉不译
学海无涯即使是大师也不可能没个单词都懂所以翻译也是要找方法的
2020-12-27 23:30:48
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【轮船每小时行24千米,4小时到达,原路返回时,每小时行16千米,求往返一次平均每小时行几千米要列式呀】
- 热能热转化率的问题初中物理热值比热容计算.比如说太阳能热水器热效率30%这个30%是乘哪?
- 当我们同汽车、轮船一起向前运动的时候,看到汽车、轮船以外的景物都会向（）方向移动?是科学五年级下册人教版第四单元《科学的运动》里面的知识点答案是一定要的,解释最好加上,加
- 【买两匹马又各卖300元一匹赚了百分之十一匹赔了百分之十问最终是赚是赔?是多少?要基本思路的】
- 【泊船瓜洲古诗加翻译】
- 37、53度角的三角函数值?知道的告诉一下叻!谢咯~
- 人际,组织,大众等三种传播渠道的主要特点有哪些
- 1000千克/立方米等于多少毫克/毫升
- 阅读下列材料，回答问题。文明开化是日本明治维新的三大国策之一。1872年颁发”学制”令，规定统一的学制，设立西式学校，强制普及初等教育
- 【烟气中通常SO2浓度的范围是多少呢?最好有参考资料】
- 【如图,在三角形ABC中,AG垂直BC于点G,分别以AB、AC为一边向三角形ABC外作矩形ABME和矩形ACNF,射线GA交EF于点H,若AB=k乘AE,AC=k乘AF,试探究HE与HF之间的数量关系,并说明理由.（急!）没有图，见谅！】
- 立方米与升的换算今天有点糊涂了,突然不会换算了.1立方米水换算成升应该是多少升的水啊?是1000升水吗?
- 老师让我们每人出五道有意义的课内填空题,这已是第三遍了,在有限的书中实在是找不到了,所以才想让六年级的同龄人帮帮忙,看看你们复习书上的课内填空题,就算是在奉献爱吧.过了今天晚
- 如何证明数列：√2,√(2+√2),√(2+√(2+√2)),.有界?
- 你们经历过什么遗憾的事?我要写作文,但没有灵感...能给我点启发吗?
- 【（2009•虹口区一模）粗盐中含有较多的可溶性杂质（氯化镁、氯化钙等）和不溶性杂质，进行粗盐提纯的实验时：①实验步骤包括：a计算产率，b过滤，c溶解，d蒸发，e称量．实验步骤的正】
- 【三角函数值表37.5的度数怎么求?还有一些其他度数的呢？像42.5度的？】
- 如何将氯化钠和氯化铝分离?（它们都在同一溶液中.）而且,能用的试剂只有：氢氧化钠,碳酸钠,硫酸铜...如何将氯化钠和氯化铝分离?（它们都在同一溶液中.）而且,能用的试剂只有：氢氧化
- 【如何证明数列√(2,)√(2+√(2)),√(2+√(2+√2)),……有界?】
- 【泊船瓜洲中的读音“还”怎么读!】
- 泊船瓜洲古诗这首诗是七律什么诗,押什么韵?
- 决定肺部气体交换方向的主要因素是：A、气体的分压差B、气体的溶解度C、气体的分子量D、气体与血红蛋白的亲和力
- 关于健康长寿的诗歌名言
- 【为什么要在小学开科学课】
- 【（2013•泸州）如图，在等腰直角△ACB中，∠ACB=90°，O是斜边AB的中点，点D、E分别在直角边AC、BC上，且∠DOE=90°，DE交OC于点P．则下列结论：（1）图形中全等的三角形只有两对；（2）△ABC的】
- 要实现伟大理想必须认真读书表达这个意思的名言警句一定要超准确的,以上意思都有的.
- 【汉译英!初二水平,谢谢谢...快哦1.他说他每天5：20起床,他说他要忙于为期末考做准备.2.你让为你能为灾区的人们做些什么?我认为我可以给他们送一些书和衣服.3.迈克说他喜欢吃甜食.4.我们认】
- 【求教,复数幂指数的运算法则.如：Z1=3exp（iθ1）,Z2=4exp（iθ2）,那么Z1/Z2=?】
- 一项工程,甲乙两人合作18天可以完成,甲独做要30天完成.现在甲乙两人合作3天,再由甲单独做5天,还剩这
- II.Fillintheblanks(10)Thefirstandsmallestunitthatcanbediscussedinrelationtolanguageistheword.Inspeaking,thechoiceofwordsis16greatimportance.Proper_17__(choose)willgetridofonesourceoflikelybreakdownint