【英语翻译请一定确认客户要求的发票上的所有信息准确,因为1个自然月内可作废发票数量不能超过两张,当月开具的发票如果下个月要作废重开,需要到税务局申请,这样会影响我们的开票进度】
英语翻译
请一定确认客户要求的发票上的所有信息准确,因为1个自然月内可作废发票数量不能超过两张,当月开具的发票如果下个月要作废重开,需要到税务局申请,这样会影响我们的开票进度和收款进度.请问这段话英文咋说,
翻译结果
请一定确认客户要求的发票上的所有信息准确,因为1个自然月内可作废发票数量不能超过两张,当月开具的发票如果下个月要作废重开,需要到税务局申请,这样会影响我们的开票进度和收款进度.
这句话可翻译为：
Pleasebesuretoconfirmthattherequirementofcustomersalltheinformationontheinvoiceaccurate,becauseanaturalmonthcanbeinvalidinvoicenumbercan'tmorethantwozhang,themonthwhentheissueinvoiceifnextmonthtovoidreopen,needtotaxofficialapplication,thiswillaffectourprogressandprogressoftheissuingofcollection.