thesamein+名词为什么要加个介词in呢?如thesa-查字典问答网

来自罗笑南的问题

　　thesamein+名词为什么要加个介词in呢?如thesameinmeaning同样的意思thesameinway同样的方式same是形容词为什么中间还要加个介词in呢

　　thesamein+名词为什么要加个介词in呢?

　　如thesameinmeaning同样的意思

　　thesameinway同样的方式

　　same是形容词

　　为什么中间还要加个介词in呢

5回答

2020-12-28 00:40

我要回答

请先登录

董志宏

　　说说我的看法,供你参考吧.

　　首先这不是一个固定词组,所以不要生去抠.正常地去理解就好.

　　thesame指是一样,后面说出了在什么方面一样,没什么特别之处,不要纠结.

　　供你参考.

2020-12-28 00:42:11

罗笑南

　　it'sthesameinway这样对吗？有这样的句子吗？他们是一样的哪里一样方式上是一样的

2020-12-28 00:44:45

董志宏

　　这样说是有一定问题的，这样表达有歧义。不会是母语是英语的人说话的方式。

2020-12-28 00:47:45

罗笑南

　　歧义在哪里？别人会理解成什么呢？

2020-12-28 00:50:05

董志宏

　　在于不明白这个英文想表达什么。字面意思可能是：途径上一样，或者道路一致；不论怎么解释，都有些生硬

2020-12-28 00:54:48