ALessonIlearntinthereading-room

　　阅览室里的一次教训

　　Theseatsinourschoolreading-roomarenotenoughforallthestudents.Manypeoplegetthereveryearlyto"seize"aseateveryday.SodoI.Onedaya"special"thinghappenedtome.AndIlearnedalessonthatIshallneverforget.

　　我们学校阅览室里的座位不多.每天很多人都很早就去“抢”座,我也是如此.一天,我经历了一件特殊的事,并从中学到了令我终生难忘的教训.

　　IthappenedonaWednesdaymorninglastJanuary,justbeforeourfinalexamation.Igottothereading-roomveryearlytooccupyaseat.Iputabookonthedeskandthenwenttohavebreakfast.ButwhenIhurriedbackintothereading-room,IfoundsomeonewassittingontheseatwhichIhadoccupiedinadvance.Irantohimimmediatlyandshoutedathimangrily,"Goaway.It'smyseat."Everyoneraisedtheireyesandstaredatmeunfriendly.MyfaceturnedredandIfeltashamedofmyself.Itookmybookandfledhelter-skelterbeforesomanyeyes.

　　这件事发生在去年一月份一个星期三的早晨,就在期末考试之前.我很早就到阅览室占了一个座位,然后去吃早饭.但当我匆忙返回到阅览室时,却发现一个人正坐在我占的座位上.我立即跑过去,对他生气地嚷道：“走开,这是我的座位.”阅览室里所有的人都抬起头来,异样地看着我.我的脸一下子变红了,我为自己的行为感到惭愧.在众目睽睽之下,我拿起书狼狈地跑了出去.

　　Idarednotgotothereading-roomforseveraldays.Ilearnedalessoninthereading-room.SincethenIhavebeenkeepingthelessoninmind:Tobepolitetoeveryone.

　　一连好几天,我都不敢去阅览室.我在阅览室里得到了一个教训.从那以后,我一直铭记着这个教训：礼貌地对待每个人.