来自刘巧红的问题
英语翻译希望不死,只要我有一丝机会
英语翻译
希望不死,只要我有一丝机会
5回答
2020-12-29 02:53
我要回答
请先登录
陈正江
译文：HoperemainsaslongasIhaveamillion-to-onechance.
2020-12-29 02:58:18
刘巧红
请问，为什么要用amillion-to-onechance.这是固定搭配吗
2020-12-29 03:02:59
陈正江
不是固定搭配，只是很多种可能的翻译之一。你说的是“一丝机会”，amillion-to-onechance可以比较形象地表现这个意思。
2020-12-29 03:04:33
刘巧红
哦，谢谢
2020-12-29 03:07:28
陈正江
不用谢
2020-12-29 03:11:39
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【某化学兴趣小组在实验室中模拟工业炼铁的原理，并探究CO与Fe2O3反应后的产物．所用装置如图所示．（1）如果实验成功，请回答下列问题：①实验过程中的现象：___、___．②B装置中发生反】
- 我现在上高中,有关定语从句的用法已经混了.
- 英语老师说：Itistimethatsbdidsth.该是某人做某事的时候了.我认为这句话的语法上是错的.应改为：如果当作是强调句,则是Itisattimethatsbdidsth.如果当作是定语从句,则是Itistimewhensbdid
- 读书的好习惯有哪些我做小报用的,我用的A4的纸
- 《怎样学语文》作文
- 【常常听说读书要有个好的习惯.读书的好习惯有哪些?】
- 这句话还是定语从句吧?IsawasightthatIwishIhadn'tseen如果没有Iwish的话：IsawasightthatIhadn'tseen,that引导了一个定语从句,并且代替先行词,asight做seen的宾语.那：IsawasightthatIwis
- 如图所示，水平地面上放置有甲乙两个完全相同的质量均为200g的圆柱形容器，容器的底面积均为50cm2，甲中装有深为10cm的水，乙中装有深为12cm的酒精，（已知ρ水=1.0×103kg/m3；ρ酒精=0.8×103kg
- 1-9自然数如何加减乘除运算结果等于1000
- 【英语语法高手们请进WHATWHEREWHY引导定语从句和引导状语从句的区别那个~不是翻译上述三个词而是引导不同从句的区别好的可以加分】
- 英语语法教学中专用词汇就是一些专用词汇，比如什么定语从句啊，状语从句啊，过去式啊什么的英语说法，就是说，希望提供所有在老师教语法的时候会用到的词汇··
- 【12345顺序能变,加减乘除括号只用一次,最后算出来等于21.5——22.5之间式子是什么?】
- 1367用加减乘除如何凑成24此题必须按照顺序来做
- 定语从句中whose的用法我看了好几本语法书,结果都说的很简略,说既可以指人,又可以指物,能不能给我解释的更详细一些?还有1.Don'tgettooclosetothehouse()roofisunderrepair这一句,先行词是house,
- 【数列求和：An=1/n,求和答出的人加赏!】
- 【新概念英语定语从句1.thedictionary____thegentlemanboughthalfanhouragowasveryexpensive.4.thereisonlyonething.Icando.5.thereistheboy.textbookwaslost6.thedog.iscarryingthebasketismine7.thefilm.wesawlastweekisgo】
- 1.计算从5点30分到5点50分,时钟的分针转了多少度?时针有转了多少度?1.计算从5点30分到5点50分,时钟的分针转了多少度?时针有转了多少度?1.计算从5点30分到5点50分,时钟的分针转了多少度?
- 英语语法高手来高中的知识shesoldthebag.thebagwasinherroom用that连接成一个句子
- 1.水果店有一批水果,第一天卖去1/5,第二天卖出360千克,还剩下1/2,这批水果共有多少千克?2.小明读一本故事书,每天读全书的1/15,3天后还剩48页没读,这本书有多少页?3.李明把400元钱存入银行,存
- 3889怎样算二十四点?加减乘除都行!
- 【请教英语问题（定语从句）1.occasionsarequiterare（when）ihavethetimetospendadaywithmykids.spend不是及物动词吗?后面接宾语,不因该用whichthat吗?2.therearedifferentways（inwhich）peopletrytodealwith】
- 请问一个英语语法的问题,感觉像是定语从句?TheJournalofInternationalandInterculturalCommunicationrecentlypublishedastudydoneintheUnitedStates.这里astudydone,表示一个研究被做,这种形式的句子叫什么语
- 某校4个班捐款,甲班捐的是其余三个班的1/2,乙班是其余的1/3,丙班是其余的1/4,共捐款3960元,求丁班捐款
- 加减乘除的英语表达加减乘除用英语怎么拼?
- 【有人在两山崖之间喊声,2秒后听到第一次回声,再经过4S后听到第二次回声,求左右山崖间的距离是多少米?】
- 李红作100道口算题，每分种作题的数量和所用的时间．______．
- 四位同学向四川地震灾区捐献爱心,甲捐的钱是其他三位总数的一半,乙捐的钱是其他三位总数的三分之一,丙捐的钱是其他三位总数的四分之一,丁正好捐了26元钱.则四位同学共捐了多少钱?
- 【读书的好习惯有什么】
- 我考研英语语法中状语从句翻译很弱,该怎么办呢?
- 【读书好习惯我已经养成的读书习惯：____________________________________假期里,我打算培养的读书习惯：____________________________________________________________________】