英语翻译Discoveriesinscienceandtechnologyarethoughtby"untaughtminds"tocomeinblindingflasherorastheresultofdramaticaccidents.SirAlexanderFlemingdidnot,aslegendwouldhaveit,lookatthemoldonapieceofcheeseandgett

　　英语翻译

　　Discoveriesinscienceandtechnologyarethoughtby"untaughtminds"tocomeinblindingflasherorastheresultofdramaticaccidents.SirAlexanderFlemingdidnot,aslegendwouldhaveit,lookatthemoldonapieceofcheeseandgettheideaforpenicillinthereandthen.Heexperimentedwithantibacterialsubstancesfornineyearsbeforehemadehisdiscovery.Inventionsandinnovationsalmostalwayscomeoutoflaborioustrialanderror.Innovationislikesoccer;eventhebestplayersmissthegoalandhavetheirshotsblockedmuchmorefrequentlythantheyscore.

　　Theypointisthattheplayerswhoscoremostaretheoneswhotakethemostshotsatthegoal¬¬—andsoitgoeswithinnovationinanyfieldofactivity.Theprimedifferencebetweeninnovatorsandothersisoneofapproach.Everybodygetsideas,butinnovatorsworkconsciouslyontheirs,andtheyfollowthemthroughuntiltheyprovepracticableorotherwise.Whatordinarypeopleseeasfancifulabstractions,professionalinnovatorsseeassolidpossibilities.

　　"Creativethinkingmaymeansimplytherealizationthatthere'snoparticularvirtueindoingthingsthewaytheyhavealwaysbeendone,"wroteRudolphFlesch,alanguageauthority.Thisaccountsforourreactionsoseeminglysimpleinnovationslikeplasticgarbagebagsandsuitcasesonwheelsthatmakelifemoreconvenient:"Howcomenobodythoughtofthatbefore?"

　　Thecreativeapproachbeginswiththepropositionthatnothingisasitappears.Innovatorswillnotacceptthatthereisonlyonewaytodoanything.FacedwithgettingfromAtoB,theaveragepersonwillautomaticallysetoutonthebest-knownandapparentlysimplestroute.Theinnovatorwillsearchforalternatecourses,whichmayproveeasierinthelongrunandareboundtobemoreinterestingandchallengingeveniftheyleadtodeadends.

　　Highlycreativeindividualsreallydomarchtoadifferentdrummer.