请高人帮我翻译下我的一篇文章中的一句话的真实意思这是AJE公司的翻译,可能是没理解我的意思ToobtaintheoverallperformanceofMALDI-TOFMSforaccurateidentificationofclinicalfungi,weaveragedtheproportio

　　请高人帮我翻译下我的一篇文章中的一句话的真实意思

　　这是AJE公司的翻译,可能是没理解我的意思

　　ToobtaintheoverallperformanceofMALDI-TOFMSforaccurateidentificationofclinicalfungi,weaveragedtheproportionsofthecorrect[Ed.1]bytwoidentificationsystemsbymerginginthecaseofcomparisonoftheminoneresearch[Ed.2].

　　[Ed.1]Doyoumean“fungicorrectlyidentified”?

　　[Ed.2]Themeaningofthisphraseisunclear.Doyoumean“mergingtheminonestudytocomparethem”?

　　我的意思实际是：当一研究用两个系统分别鉴定相同菌株时,我们计算其鉴定率时取该两系统鉴定率的平均值

　　下面是我的原句：ToobtaintheoverallperformanceofMALDI-TOFMSinidentificationofclinicalfungiforaccuracy,weaveragedcorrectproportionsoftwoidentificationsystemsbymerginginthecaseofcomparisonoftheminoneresearch,

　　麻烦高人把我的意思给翻译下!不胜感激