Measurement是测量,指的是测量的行为,以及实际测量结果.

　　Measurementofbloodpressurecanbeundertakenbypracticenurses.

　　测量血压可以由实习护士完成

　　Themeasurementsareextraordinarilyaccurate.

　　测量结果极为精确.

　　dimension是维度,层面,内容等.你说的dimension表示的尺寸只是一个描述.

　　Idon'tthinkitwouldspoilthedimensionsoftheroom.

　　我不认为它会破坏房间的大小.

　　此处的大小,只是一个名称,但并不是测量结果.

　　Lengthisonedimension,andbreadthisanother.长是一种度量,宽又是另一种度量

　　这样说明白吗?