【英语翻译“安妮殿下,我们回来了.”highnessanny-查字典问答网
分类选择

来自童伟华的问题

  【英语翻译“安妮殿下,我们回来了.”highnessanny,wehavecomebake.虽然满身疲惫,但是两个卫士依旧笔直的站在王座之下.身上的盔甲凝结着冰霜,散发evenwithtireness,twoguardsstillstraightstandundertheth】

  英语翻译

  “安妮殿下,我们回来了.”

  highnessanny,wehavecomebake.

  虽然满身疲惫,但是两个卫士依旧笔直的站在王座之下.身上的盔甲凝结着冰霜,散发

  evenwithtireness,twoguardsstillstraightstandunderthethrone.

  的丝丝寒气却丝毫没有影响到两个人坚毅的表情.

  thechaillfromfrostonarmorhavenoinfluencetotheexpressionoftwo[eople.

  王座之上,头戴白色的绒球帽,白蓝相见的皮袄将身体完全裹在其中.一双清澈的小眼

  annyhighnessisonthronewithwhitehat,completelywrappedinwhiteandbluefur-linedjacket.

  睛在两个卫士的身上来回扫视,这是一种不该出现在一个不到十岁的小女孩身上的眼神

  sheglancesatthetwoguardsbackandfourth,withamaturelookwhichisawrongonalittlegirlwhoislessthantenyearsold.

1回答
2020-12-29 04:43
我要回答
请先登录
宁涛

  "我们回来了"可以用we'rehome/we'reback等,口语化也不一定是表示随意

  “standstraight”难道你是想强调笔直么?

  “twopeople.”此处还是直接用them就好twopeople感觉就与两个士兵无关而是在举例说别人的感觉吧?

2020-12-29 04:45:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •