【英语考试、翻译所给短文，请勿使用翻译软件AMikewasf-查字典问答网

来自季敏雯的问题

　　【英语考试、翻译所给短文，请勿使用翻译软件AMikewasffarmerwholivedinavillagefaraway.Onedayhebecameveryillandeveryonethoughthewoulddie.Theysentforadoctor,whoarrivedtwodayslaterandexaminedthesickm】

　　英语考试、翻译所给短文，请勿使用翻译软件

　　Mikewasffarmerwholivedinavillagefaraway.Onedayhebecameveryillandeveryonethoughthewoulddie.Theysentforadoctor,whoarrivedtwodayslaterandexaminedthesickman.Thedoctoraskedforapenandsomepapertowritedownthenameofthemedicine.Buttherewasnopenorpaperinthevillage,becausenoonecouldreadorwrite.Thedoctorpickedupapieceofburnedwoodfromthefire.Usingthewood,hewrotethenameofthemedicineonthedoorofthehouse,‘Getthismedicineforhim,’hesaid,‘andhewillsoongetbetter.’Mike’sfamilyandfriendsdidnotknowwhattodo.Theycouldnotreadthestrangewriting.Thenthevillagebakerhadanidea.Hetookoffthedoorofthehouse,putitonhiscartanddrovetothenearesttown.HeboughtthemedicineandMikewassoonwellagain.Hewouldnotletanyonewashthemagicwordsfromthedoor.

2回答

2020-12-29 16:11

我要回答

请先登录

韩林

　　麦克是一个住在偏远村庄的农民。一天，他病得非常严重，每个人都以为他会死。他们找的那个医生，两天以后才来到村里为那个病倒的男人进行检查。医生想要一支笔和一些纸来写下药名。因为没有人会读写，所以村里没有纸笔。医生只好从火堆里捡起一个烧焦的木头。他用那个木头在房子的门上写下药名，“给他弄来这些药”，他说，“他就能很快好起来。”麦克的家人和朋友不知道该怎么做。他们看不懂那些奇怪的字。村庄的门童有了一个主意。他把房门拆下来，放到他的马车上然后开往最近的城镇。他买了那些药，麦克很快就痊愈了。他不让任何人洗掉门上那些神奇的文字。

　　翻译如上

2020-12-29 16:14:00

陆松涛

　　迈克是一个农民，他住在一个偏远的村庄。有一天他病得非常严重，村里的每个人都以为他会病死。他们为他找医生，但医生两天后才来到为他检查身体。医生问村民要来笔和纸来写下药的名字。但由于村里没有人会读书写字，所以没有笔和纸。医生听后从火里拿出一块烧过的木条，用它在门上写下药的名字。医生说，给这些药他吃，他很快身体就会有好转。迈克的家人和朋友都不知道怎么做，他们不会认字，然后村里的面包师出来一个主意，他把门拆下来，放到他的卡车上，然后骑车去最近的镇上，他买了药，迈克吃了之后就很快痊愈了。迈克不让任何人洗去门上的带有魔法的字。

　　满意请采纳

2020-12-29 16:16:42

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读