请翻译下面这段话,不要机器的,大概意思能懂,较通顺就行,谢谢-查字典问答网
分类选择

来自孟庆金的问题

  请翻译下面这段话,不要机器的,大概意思能懂,较通顺就行,谢谢!!!Supermarketsaretryingtocheatyoutospendmore.Forexample,movingabrandfromthebottomshelftoeyelevelcanincreasesalesby50percent.It

  请翻译下面这段话,不要机器的,大概意思能懂,较通顺就行,谢谢!!!Supermarketsaretryingtocheatyoutospendmore.Forexample,movingabrandfromthebottomshelftoeyelevelcanincreasesalesby50percent.It’snosurprise,then,thatfoodsandotherhigh-profititemsareateyelevel.Tobeatsupermarketsattheirowngame,usecoupons(优惠券),buyinquantityandshopwithyoureyesopen.Wegaveasameshoppinglisttotwostaffmembers,askingonetochooseitemsregardlessofcostandtheothertolookforlowprices.Ourimpulsiveshopperwouldcomeupwithname-brandproductscosting$110.05.Thecarefulshopper’scartcontainedmostlystorebrands.Shespent$59.35,asavingof$50.70.Usuallyourcarefulshopperdidnothavetosettleforlowerquality.Inthepasttests,manystore-brandproducts(teabags,peanutbutter,preserves,glasscleaner)havedoneaswellasorbetterthanname-brand(名牌)ones.Shoppingthewayourcarefulstafferdid,youwouldbeabletosave$2,500ayearbuyingforafamilyoffour.Sometimes,brand-nameitemsareofbetterquality.sometime’sthey’remoreconvenient.Nonetheless,wepromiseyou:ifyoushopwithyoureyesopen,you’llsavemoney.

1回答
2020-12-29 18:15
我要回答
请先登录
侯青剑

  我晕楼上原来在用金山快译,真阴险~~,从他几个没翻出来的次可以看出那我就为您解释一下那几个词吧high-profit是高利润的意思,store-brand是厂商(商店)的牌子的意思quality是质量的意思,如果你觉得他的文章翻得不好,我随时乐意为你效劳

2020-12-29 18:16:12

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •