来自马兰的问题
英语翻译奉天承运皇帝制曰:国家褒任职之臣而必擢恩於其祖者所以重本远而劝忠笃也尔工部主事文贵乃南京光禄寺卿李木之祖推官部属清慎著闻胡不永年而早损世乃子孙扬历显官推厥本源
英语翻译
奉天承运皇帝制曰:国家褒任职之臣而必擢恩於其祖者所以重本远而劝忠笃也尔工部主事文贵乃南京光禄寺卿李木之祖推官部属清慎著闻胡不永年而早损世乃子孙扬历显官推厥本源宜隆恤典兹特为大中大夫南京光禄寺卿灵其不昧此休嘉.
这是家谱中,没有图片.
猜测:国家褒奖大臣必定要降恩于他的祖先,是因为这样(重本)而让大臣更忠于国家,工部的主事李文贵,是南京光禄寺卿李木的祖先,在职时以清廉谨慎出名,但英年早逝.后面的不会了
1回答
2020-12-29 17:23