Marekwasafarmer.Helivedinavillagefaraway.

　　马克是个农民,住在一个偏远的小村子里

　　Onedayhewasbadlyill,andeveryonethoughthewoulddie.

　　有一天他病的很严重,大家都认为他会死去

　　Theysentforadoctor.Thedoctorarrivedtwodayslaterandlookedover(检查)him.

　　他们去请了一医生,两天之后来了并切为他做了检查

　　Thedoctoraskedforapenandsomepapertowritedownthenameofthemedicine.

　　医生需要一支钢笔以及一些纸去写药房的名称

　　Buttherewasnopenorpaperinthevillage,becausenoonecouldreadorwrite.

　　但是整个村庄都没有笔和纸,因为没有人会读书写字

　　Thedoctorthoughthard,thenhehadanidea.

　　医生仔细的想了想,然后想到一个办法

　　Hepickedupapieceofburnt(燃烧过的)woodfromthefire.Usingthewood,hewrotethenameofthemedicineonthedoorhouse.

　　他从火中拾起一根烧过的木头,并用它在门板上写下了药物的名字

　　"Getthismedicineforhim,"hesaid,"andhewillsoongetbetter."

　　去为他抓这写药,不久他就会好起来的

　　Marek'sfamilyandfriendsdidnotknowwhattodo.Theycouldnotreadthestrangewriting.

　　马克的家人及朋友不知道做什么,因为他们不认识这写奇怪的文字.Thenthevillagebaker(面包师)hadanidea.Hetookoffthedoorofthehouse,putitonhiscart(马车)anddrovetothenearesttown.

　　然后面包师想到一和办法,他取下那扇门,放到马车上然后赶到最近的城镇

　　Heboughtthemedicine,andMarekwassoonwellagain.HewouldnotletanyonewashtheMagic(有魔力的)wordsfromthedoor.

　　买回药之后马克很快就恢复了,他不让任何人去看那个门上有魔力的文字