来自李亚鹏的问题
【英语翻译1到目前为止,我们没有从代理商那里得到A品牌产品的确切供货期,所以如果采用A品牌的cabient,我们无法保证在2008年5月1日前供货.因此我们建议使用我们公司自制的cabient,可以确保2008】
英语翻译
1到目前为止,我们没有从代理商那里得到A品牌产品的确切供货期,所以如果采用A品牌的cabient,我们无法保证在2008年5月1日前供货.因此我们建议使用我们公司自制的cabient,可以确保2008年5月1日前供货.具体情况见附件A
2.关于cabient,我们如果使用A品牌的产品,货期无法保证,B品牌的尺寸不适合这个项目.因此我们建议可以考虑由我们公司提供cabient,可以满足货期与颜色的要求,而且尺寸显著小于A,B两种品牌.我们的产品照片见附件B,
回一楼：事情是这样的，老外要我们做一批配电箱，指明外壳要A品牌的或者B品牌的，而这两个牌子的东西现在买的话，货期太长了。而我们自己也能做这种外壳。所以就建议老外选择我们家的外壳。
回5楼，确实打错了，是cabinet,见谅，俺三脚猫的英语水平
1回答
2020-12-29 13:59