英语翻译Inthefollowingyear,oneofth-查字典问答网
分类选择

来自吕文涛的问题

  英语翻译Inthefollowingyear,oneofthesisterswouldbefifteen;butaseachwasayearyongerthanother,theyoungestwouldhavetowaitfiveyearsbeforeherturncametoriseupfromthebottomoftheocean,andseetheearthaswedo.However

  英语翻译

  Inthefollowingyear,oneofthesisterswouldbefifteen;butaseachwasayearyongerthanother,theyoungestwouldhavetowaitfiveyearsbeforeherturncametoriseupfromthebottomoftheocean,andseetheearthaswedo.However,eachpromisedtotelltheotherswhatshesawonherfirstvisit,andwhatshethoughtthemostbeautiful;fortheirgrandmothercouldnottellthemenough;thereweresomanythingsonwhichtheywantedinformation.

1回答
2020-12-30 02:16
我要回答
请先登录
李湃

  小美人鱼

  第二年,又一个姐姐十五岁了,她们一个比一个小一岁,最小的那个还要等五年才能从海底浮出海面,像人类一样看到大地,无论如何,她都要讲述她第一次旅程的见闻,她们所见到的最漂亮的事物,她们祖母从来没有告诉她们的景色,她们有那么多的想要知道的事情.

  我做了一点点意译,童话要翻译的美,要把意境翻译出来

  还有,一楼的那个翻译机就不好拿出来糊弄人了~

2020-12-30 02:18:44

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •