求次文章的中文翻译Supermarketsaretryingtocheatyoutospendmore.Forexample,movingabrandfromthebottomshelftoeyelevelcanincreasesalesby50percent.It’snosurprise,then,thatfoodsandotherhigh-profititemsareatey

　　求次文章的中文翻译

　　Supermarketsaretryingtocheatyoutospendmore.Forexample,movingabrandfromthebottomshelftoeyelevelcanincreasesalesby50percent.It’snosurprise,then,thatfoodsandotherhigh-profititemsareateyelevel.Tobeatsupermarketsattheirowngame,usecoupons,buyinquantityandshopwithyoureyesopen.

　　Wegaveasameshoppinglisttotwostaffmembers,askingonetochooseitemsregardlessofcostandtheothertolookforlowprices.Ourimpulsiveshopperwouldcomeupwithname-brandproductscosting$110.05.Thecarefulshopper’scartcontainedmostlystorebrands.Shespent$59.35,asavingof$50.70.

　　Usuallyourcarefulshopperdidnothavetosettleforlowerquality.Inthepasttests,manystore-brandproducts(teabags,peanutbutter,preserves,glasscleaner)havedoneaswellasorbetterthanname-brandones.Shoppingthewayourcarefulstafferdid,youwouldbeabletosave$2,500ayearbuyingforafamilyoffour.

　　Sometimes,brand-nameitemsareofbetterquality.sometime’sthey’remoreconvenient.Nonetheless,wepromiseyou:ifyoushopwithyoureyesopen,you’llsavemoney.