Thelittlemandidnotseenatallafr-查字典问答网
分类选择

来自高洪伟的问题

  Thelittlemandidnotseenatallafraid,andtoeveryone'ssurpriseagreedwithgreatpolitenesstogobacktotheshepherd'scottage.请帮忙分析一下语法(比如句中有没有省略的成分,agreed不明白)

  Thelittlemandidnotseenatallafraid,andtoeveryone'ssurpriseagreedwithgreatpolitenesstogobacktotheshepherd'scottage.

  请帮忙分析一下语法(比如句中有没有省略的成分,agreed不明白)

1回答
2020-12-29 22:57
我要回答
请先登录
高蕾

  并列谓语动词

  Thelittlemandidnotseematallafraidandagreedwithgreatpolitenesstogobacktotheshepherd'scottage.这样能看懂不?

  只不过第二个动词之前加了个toeveryone'ssurprise“让大家吃惊的是”

  agreed的主语依然是thelittleman

  译文:这个小个子男人似乎一点也不害怕,让大家吃惊的是他非常礼貌地答应/同意回到牧羊人的小屋里.

2020-12-29 23:01:30

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •