【“xx市xx区xx镇xx中学”如何译成英文?我在翻译“xx市xx区xx镇xx中学”,如“C市D区E镇F中学”时,认为中学的校名是F,其他的都是表达地方区域的,由于英语中表达地方和中文不同,所以好像应翻译】

　　“xx市xx区xx镇xx中学”如何译成英文?

　　我在翻译“xx市xx区xx镇xx中学”,如“C市D区E镇F中学”时,认为中学的校名是F,其他的都是表达地方区域的,由于英语中表达地方和中文不同,所以好像应翻译成FMiddleSchoolinETown,DDistrict,CCity,但这样学校名称中有这么多标点符号,应该不合适；当然翻译为CCityDDistrctETownFMiddleSchool似乎也不合适,这不符合英语中表达地方的习惯.

　　请各位注意我这里翻译的是校名,而非学校地址；如果是学校地址,第一种合适,但作为校名来翻译,也并不合适!我想是不是应该这样处理：FMiddleSchoolInETownInDDistrictOfC,或者还有种处理方法,不用翻译每一级地方区域,直接翻译为FMiddleSchoolOfC.

　　请问大家还有没有更好的解决方案?