【求短文改错答案.LastwaterIloseallmyha-查字典问答网

来自刘巨保的问题

　　【求短文改错答案.LastwaterIloseallmyhair.Tome,itwasanextremebadtime.Ididn’tknowwhythishappenedwithme.Isawmanydoctorsandtheanswerwasalwayssame:TherewasnotreatmentandImightnevergetmyhairback.Onlytimewoul】

　　求短文改错答案.

　　LastwaterIloseallmyhair.Tome,itwasanextremebadtime.Ididn’tknowwhythishappenedwithme.Isawmanydoctorsandtheanswerwasalwayssame:TherewasnotreatmentandImightnevergetmyhairback.OnlytimewouldbetellifIwouldeverhavehairagain.ItwasthenwhenIfoundoutwhatgreatmyfriendswere.Theywereallthereforme,butthebestthingwasthateveryonetreatedmejustlikebefore.Believingitornot,myfriendsbroughtmeallkindofhatsandnowIhavemorethan50!

5回答

2019-10-23 10:06

我要回答

请先登录

孙文波

　　很高兴为你解答.LastwinterI(lost)allmyhair.(For)me,itwasan(extremely)badtime.Ididn’tknowwhythishappened(to)me.Isawmanydoctorsandtheanswerwasalwayssame:Therewasnotreat...

2019-10-23 10:09:19

刘巨保

　　extreme后面不是加名词吗，为何改成extremely？还有第一句的why后面的this不用改成that么？

2019-10-23 10:12:04

孙文波

　　你没看到time前面有个形容词bad吗？这里，extremely是做副词修饰形容词bad。另外，whythishappenedtome是做know的宾语从句的，this就是指“我掉头发”这件事情，没有错误。就像我们中文里面说的：这种事怎么会发生在我的身上。

2019-10-23 10:14:48

刘巨保

　　extreme不是最终修饰time的吗？我记得this代指下文没有提到的that代指上文提过的额？

2019-10-23 10:16:30

孙文波

　　你错了，extreme修饰的是bad，我们翻译成：那段时间是相当糟糕的一段时间，懂吗？This与That在语法中被列为指示代词，它们在意义上相当于汉语的“这个”和“那个”，但在实际翻译时，根据上下文与具体情况，有时This却译成“那个”，That译成“这个”。

2019-10-23 10:19:56

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读