英文翻译成中文百度翻译我用过看不懂,请看懂的人,简单给我翻译-查字典问答网
分类选择

来自孟令强的问题

  英文翻译成中文百度翻译我用过看不懂,请看懂的人,简单给我翻译下,我给对方公司发邮件的问题是,我取款,本来当时的汇率是1美元=6.0400左右,但是我收到的钱,汇率只有1美元=5.8人民币左右,我

  英文翻译成中文

  百度翻译我用过看不懂,请看懂的人,简单给我翻译下,我给对方公司发邮件的问题是,我取款,本来当时的汇率是1美元=6.0400左右,但是我收到的钱,汇率只有1美元=5.8人民币左右,我中间有莫名的汇率损失,现在对方回信了,但是看不懂.

  DearHan,Thankyouforyouremail.Theexchangerateyoureceivewhenyoumakeawithdrawalviawiretransferisonethatisdeterminedonadailybasisandisimplementedintooursystems.Theseexchangeratesarecomparablewiththedailycommercialratesofferedbybanksandcreditcardcompanies.Recentlytheexchangeratehasbeenunderreviewandchangeshavebeenmade,however,pleaseadvisedthatwearecontinuingtomonitorandcompareratesonadailybasis.Obviouslywecannotprovidetheexchangeratesforthenextfewdaysasthesewillchangedependingonmarketfluctuation.Theratesweuseforwithdrawalsaredeterminedonthedaythewithdrawalisprocessed.Theexchangerateusedinyourwithdrawalwas:0.17026USD=1CNY.Iwouldalsolikeyoutopleasebearinmindthatthebuyandsellexchangealwaysdifferregardlesswhethertheyareconvertedbyus,bankoranexchangebureau.Han,shouldyouhaveanyfurtherquestionsonthisissuepleasedonothesitatetocontactusagain.KindRegards,JenaneM.TransactionsTeam.

3回答
2019-10-25 16:41
我要回答
请先登录
邓小梅

  亲爱的韩,谢谢你的邮件.当你落实到我们的系统你的汇率已经得到补偿.这些汇率与由银行和信用卡公司提供的日常商业利率是一样的.最近的汇率已经进行审查,并改正了,但是,请注意,我们继续跟踪和比较对每日的基础利率.显然,我们不能在接下来的几天里提供的汇率我们将根据市场波动的变化来调整.我们使用的提款率在处理当天测定.用你的汇率:0.17026美元=1元.请您记住,购买和出售交易总是不同的,无论他们是否被美国银行或外汇局决定.韩,如果您有任何进一步的问题,在这个问题上,请立即与我们联系.亲切的问候,jenaneM.交易团队.在百度翻译的基础上加上我的理解作了修改,差不多大体意思有了.

  满意请采纳,谢谢!有疑问请追问.

2019-10-25 16:44:27
孟令强

  大体意思还是没看明白,他说按照日常汇率,我这个是5.8,汇率走势从来没低过6,那是怎么回事呢?

2019-10-25 16:49:13
邓小梅

  他不是还说了汇率不是由一方面因素决定的。还有银行,信用卡公司还有市场的行情。有疑问可以继续问我。

2019-10-25 16:51:48

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •