动物名称名词常转类为动词,其含义之一是“捕捉”(huntandcatch).如：

　　Theyfishedalldayintheriver．

　　Thedogswentratting．

　　然而,动物世界,形象纷繁,其性情又千差万别.动物名称的名词用作动词,或取“形似”,或取“神似”,或“形神皆似”,含义丰采多姿,形象逼真,幽默多趣.现择其要者介绍于下：

　　1.dog：跟踪,尾随

　　WheneverIgo,mylittlebrotherdogsmyfootsteps．

　　无论我上哪儿,我的小弟弟总是尾随着我.

　　2．monkey：耍弄,乱搞

　　Don’tmonkeywithmytelevision．

　　别乱动我的电视机.

　　3．snake：蜿蜒而行；拖拉(地上某物)

　　Sincethetrainwassnakingalongatabriskclip,thediner

　　swayedfromsidetoside．

　　列车开始弯弯曲曲地急速前行之后,餐车便开始左右摇晃起来.

　　4．wolf：狼吞虎咽

　　Thestarvingmanwolfeddownthefood.

　　饿汉狼吞虎咽地吃完了食物.

　　5．fish：取出(某物)；捕捞

　　Hefishedoutacoinfortheboy．

　　他取出了一块硬币给这男孩.

　　6.crane：伸长脖子看

　　Jackcranedtoseethecoinsinthewell．

　　杰克伸长了脖子看水井中的硬币.

　　7.ape：模仿,仿效

　　Donotapeyourbetters．

　　不要效颦.

　　8．badger(獾)：纠缠,缠住

　　Ifyoubadgerhimlongenough,I’msurehe’llagree．

　　如果你老是缠住他,他就会同意了.

　　9．pig：(在肮脏处)挤、睡在一块儿

　　Thehotelswereallfullsowehadtopigitinanoldhutforthenight．

　　旅馆都客满了,我们只得在旧棚子里对付它一夜.

　　10．chicken：退缩,害怕

　　Alltheboysrantoputoutthefire,butMikechickenedout．

　　男孩都跑去救火,迈克却退缩了.

　　11．parrot：鹦鹉学舌般地复述

　　Onthewhole,thestudentsseemedseriousandhard-working,butthey

　　confinedthemselvestoparrotingtextbooks.

　　总的来说,学生看来认真又用功,但是他们只是死背教科书.

　　12．beetle：(像甲虫一样)匆忙行走

　　Afterworkweallbeetledoffforadrink．

　　下班之后,我们都匆匆忙忙去喝点什么.

　　13．bug：暗设窃听器；烦恼,折磨

　　Thespybuggedenemyheadquarters．．

　　间谍在敌军司令部暗设了窃听器.

　　14．worm：(虫一般)慢慢爬行；慢慢钻营

　　Thesoldierwormedhiswaytowardtheenemy’slines．

　　士兵慢慢向敌人的防线爬去.

　　15．fox：行骗

　　Tohismindeverybodywasdodgingandfoxing．

　　在他看来,人人都在搞鬼和行骗.