来自蒲汛的问题
英语翻译为什么有些人要把事情想的那么糟糕把人想的那么复杂呢?每个人看待问题的心态不一样,乐观的去看待没有错.额.而不是质疑质问.中译英.快现身~
英语翻译
为什么有些人要把事情想的那么糟糕把人想的那么复杂呢?每个人看待问题的心态不一样,乐观的去看待没有错.额.而不是质疑质问.
中译英.快现身~
3回答
2019-10-30 14:19
我要回答
请先登录
杜太行
一楼机器翻译,我疑惑的是LZ这段话,到底是书面文,还是口语交谈呢,因为我的翻译稍微书面一点……Whyaresomepeoplemorelikelytomakeaterribleandcomplicateconsiderationforsomethingorsomeone?Everyo...
2019-10-30 14:21:30
蒲汛
大神你这段话有没有语法错误呢？单词拼写有没有写错？口语一点的翻译呢？
2019-10-30 14:24:27
杜太行
语法应该没有单词第二段有笔误，修改如下Everyone'sattitudetowardsapproachingtoproblemsisdifferentanddiverse,toviewtheproblemoptimisticallyneverdoeshurt,Er……moreunderstandingratherthandoubtingisbetter如果还不放心可以放word里自动纠错一下拼写另外口语的话其实第二段就是很口语话的，第一段虽然比较正式但只有一句话，影响不大，我的意思是，你如果要把这段话对着人说的时候，可以加一些口语词，中文里我们说话时停顿用的是Er,但在西方不会用嗯，额，这种，他们用的是youknow，well，但表达功效是一样的，如果加一些这种语气词，这段话说出来会更自然一点
2019-10-30 14:28:05
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 阅读下面的文字，完成后面小题。沈从文：耐得住寂寞的纯正之人张达明1902年，沈从文出生于湘西的一个山洼小镇里，由于家境贫困，高小毕业后，就过着流浪式的生活。1922年，他来到北
- 【1、本人是好学生,不要回答抄答案、瞎做、撕一部分、找人代做等.2、本人有学习计划,但是无法按时完成,老想玩.3、本人希望能在过年之前做完.4、时间紧迫,望1至3天内回答.5、作业很多（中】
- 阅读下面的文字，完成下题。“自然之子”梁从诫2010年10月28日下午4时许，这是一个注定要在中国的环境保护史上留下重重一笔的时刻。这一刻，“自然之友”创始人、中国公民环保的启蒙
- 如何将照片改为尺寸最小为192×144（高×宽）,成像区大小为48mm×33mm（高×宽）最主要是怎么改成像区,我把尺寸改好了,但成像区不知道在哪里改?请问美图秀秀能改成像区吗?希望图解.急.
- 【一至十二月份的英语简写是什么?如题】
- 十分位,百分位,千分位,各在哪里,为什么搁在这里
- 【【4道数学题】【用二元一次方程解答】【120分】【好的话20后加】(1)一、二两班共100人,他们的体育达标率为81%,如果一班学生的体育达标率为87.5%,二班的达标率为75%,求一、二班学生各多少人?】
- 求一个六年级编写的科幻故事作文350字
- 阅读下面的文字，完成小题（25分）蔡元培：引领时代风气的大先生1916年，蔡元培是应教育总长范源濂的电报回国的。这位他当年的旧部言辞恳切：“国事渐平，教育宜急。现以
- 综合性学习。为了让同学们了解中国传统文化在世界的影响力，某班准备举办“走进孔子学院”的宣传活动，请你参与其中，完成以下任务。（1）在宣传活动的起始环节，你要向大家介
- 【18世纪的瑞士著名科学家欧拉首先采用是物体加速运动的方法,测定物体的动摩擦因数,18世纪的瑞士著名科学家欧拉首先采用使物体做加速运动的方法,测定物体的动摩擦因数.实验装置在一个】
- 【下列句子没有语病的一项是（）（3分）A．安徽代表团经过一天的热烈讨论，一套要坚持科学发展观、强化执法为民理念的议案终于产生，表达了广大人民的心声。B．为改善市容】
- 有那些励志词语
- 【小学课本怎么预习】
- 各科的笔记是直接记在书上好,还是笔记本好呢?ps:是各科哦.me是理科~
- 【(x+3)平方=-x(x+5括号】
- 阅读随笔怎样写
- 【2分之1（x的平方-y)+3分之1（x-y的平方）+6分之1（x的平方+y的平方）去括号,并合并同类项】
- 【马上就要走了!1.当X____时,（X-4）^0等于______2.（3分之2）^2002×（这是乘号）（1.5）^2003÷（-1）^2004=3.已知a+b=5,ab=3,则代数式a^3b+2a^2b^2=ab^3=4.一种电子计算机每秒进行4×10^9次运算,它工作5×2S可进】
- 小数的定义是什么
- 勉励自己的诗句
- 六年级科幻故事作文.450字的,写关于时间的最好!
- 要有基础的,如：句子,词语,标点符号,文学知识等,要全面的,还有这本书的主编!
- 如何在古诗词教学中运用情境教学
- 外面一个圈,中间一个加号（后面我说成“圈加号”）表示一种新运算符号,已知2圈加号3=2+3+4,7圈加号2=7+8,3圈加号5=3+4+5+6+7,按此规律计算5圈加号8的大小
- 【笔画和欧拉的七桥问题作文】
- 已知x,y为有理数,如果规定一种新运算*,其意义是x*y=xy+1,试根据这种运算完成下列各题：（1）求2*4（2）求（1*4）*（-2）（3）在任意选择两个有理数,分别填入下列□和○内,并比较两个运算结
- 阅读下列文字，完成下面题目陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也’。‘不学诗，
- 作文以〞我爱····〞为题写一篇作文.要求：（1）〞·····〞部分由自己填上,可以写人,可以写作文以〞我爱····〞为题写一篇作文.要求：（1）〞·····〞部分由自己填上,可以写人,可
- 六年级作文“编写科幻故事”500字以上要有意义,不要写成魔幻,这不是神话、传说,是科幻!不要出现飞碟或外星人之类的离奇物!要反映人们健康向上的情感和美好的愿望,记住!是科幻!科幻!要