【英语翻译美剧是中国人对美国电视剧集的简称,广义上指美国所有电视节目（包括网络剧）.艾美奖是美国电视界的最高荣誉,每年褒扬杰出的电视节目,已成为美国流行文化的重要符号.美剧的】

　　英语翻译

　　美剧是中国人对美国电视剧集的简称,广义上指美国所有电视节目（包括网络剧）.艾美奖是美国电视界的最高荣誉,每年褒扬杰出的电视节目,已成为美国流行文化的重要符号.美剧的主流模式是周播,电视台很注重收视率.一般收视率低下的剧集会被腰斩,收视率高的会续拍下一季.美剧类型很广泛,包括所有电视节目类型：演剧、新闻、纪录片、脱口秀、竞技/真人秀、儿童节目、体育节目.此处只简单介绍肥皂剧,情景喜剧和情节系列剧.美剧影响很大,不仅仅只是一种娱乐方式,而是成为了一种文化.字幕组是由爱好者们根据个人兴趣所组成的团队,及时准确的将外语影片翻译,压制,上传,分享给广大网民,一般不以盈利为目的.网络上有些出名的美剧中文字幕组辛勤工作,使无数喜爱美剧的华人网民从中受益.TheUSTVseriesisshortfortheChinesetoallkindsofAmericanTVseries,broadlyreferstoallAmericantelevisionprograms(includingnetworkdrama).EmmyAwardsistheUStelevisionindustry'shighesthonor,itpraiseoutstandingTVshowayear,hasbecomeanimportantsymbolofAmericanpopularculture.TheUSTVseriesisplayedonceaweekandAmericantelevisionstationsareattachesgreatimportancetotheratings.Generalthosedramawhoseratingsarelowarelikelytoberejected,andthedramawhoseratingsarehighalwaysarelikelytomakenextseason.ThetypeofTVdramaisveryextensive,includingalltheTVprogramtypes:play,news,documentaries,talkshow,sports/realityshow,children'sprograms,sportsprograms.Herejustsimplyintroducethesoapopera,situationcomedyanddrama.TheUSTVserieshavegreatinfluences,ismorethanjustawayofentertainment,butbecameakindofculture.Fansubgroupiscomposedoffansaccordingtothepersonalinterestofteam,timelyandaccuratelytranslateforeignlanguagefilms,pressing,uploadandsharetothebroadmassesofnetizens,generallydoesnotaimataprofit.

　　TherearesomefamousAmericafansubgroupworkinghard,whichmakescountlessChineseInternetuserswholoveAmericanTVbenefitfromit.