【英语翻译傣族泼水节孔雀舞泼水节是傣族最隆重的节日,也是云南少数民族节日中影响面最大,参加人数最多的节日.泼水节是傣历新年,相当于公历的四月中旬,节日一般持续3至7天.节日清晨,】

　　英语翻译

　　傣族泼水节孔雀舞

　　泼水节是傣族最隆重的节日,也是云南少数民族节日中影响面最大,参加人数最多的节日.泼水节是傣历新年,相当于公历的四月中旬,节日一般持续3至7天.

　　节日清晨,傣族男女老少就穿上节日盛装,挑着清水,先到佛寺浴佛,然后就开始互相泼水,互祝吉祥、幸福、健康.人们一边翩翩起舞,一边呼喊“水!”,鼓锣之声响彻云霄,祝福的水花到处飞溅,场面真是十分壮观.x0b

　　泼水节期间还要进行划龙舟比赛.一组组披红挂绿的龙舟在锣声中和呼喊和哨子声中,劈波斩浪,奋勇向前,把成千上万的中外游客吸引到江边,为节日增添了许多紧张和欢乐的气氛.x0b

　　放高升和孔明灯也是傣族地区特有的活动.

　　孔雀在傣族人民心中是吉祥、幸福、美丽、善良的象征.每逢佳节,傣族人民都要云集一堂,观看由民间艺人表演的根据民间故事、神话传说,以及佛经故事等编成的孔雀舞及表现孔雀习性的舞蹈.