【terrible和terrific的含义用法有何不同,如何-查字典问答网
分类选择

来自唐保健的问题

  【terrible和terrific的含义用法有何不同,如何区分?我看一本英文的讲阅读理解的书,里面提到Usingfactstosupportopinions.举的例子是假如有两种对James的评价:Jamesisaterrificboss.和Jamesisaterribleboss.】

  terrible和terrific的含义用法有何不同,如何区分?

  我看一本英文的讲阅读理解的书,里面提到Usingfactstosupportopinions.举的例子是假如有两种对James的评价:

  Jamesisaterrificboss.和

  Jamesisaterribleboss.

  有人认为是terrificboss.论据是Healwaysasksushowwe'redoing.Heletsusleaveearlyorcomeinlatewhenwehavetotakecareofourchildren等等.显然terrible意为好的方面.

  有人认为是terribleboss.论据是Ireallydon'tlikehim.Hejustcant'tgetalongwithpeople.Andhehasstupidideasaboutpolitics.显然terrible意为坏的方面.

  可是,我查了下有道词典,乖乖,两个词的意思基本差不多,都有“可怕的”和“极好的”两个意思.

  我就蒙圈了.

1回答
2019-11-05 11:47
我要回答
请先登录
安继刚

  是的,这两个词源自同一个拉丁词根terr,tofrighten的意思.原意主要都是用来表达“程度”上的极致;近似“吓人的”、“骇人的”这类表述.仔细想想,中文在形容极好的时候也常听到“他的手气简直吓人”、“他...

2019-11-05 11:52:29

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •