如果全班的孩子的英语都是这样的话,那么我认为问题是出在老师那里的.我倒不是认为是英语老师不尽责,我的感觉是英语老师的方法有问题,而现在由你一个数学老师来解决这个问题的话,还是有一定难度的.不过也不是不可为.在这里我想教你一个笨办法试试.

　　你的学校里一定是有早读的的吧,你可以利用这个时间由你来做这个事.你每次早读的时候给你班上的学生听写他们的课文（最好能从初一的第一课开始）,记住你一定要教学生们用教材配发的磁带来听写,而不是由学生来读.你放一句磁带,让他们听写一句.然后另一个笨办法是,让学生们把学过的每一课都能翻译成中文,之后再让学生们把中文翻译成英文的,让大家拿自己翻译的英文再去对照课文!找出差距和原因,

　　持之以恒会有很好的效果的.

　　因为你不是英语老师,但你是班主任,有一些权威,所以我只能给你这个你可以操作的建议,希望能对你的学生有所帮助.