要发英文的邮件给客户,请问要怎么表达?要发英文的邮件给客户:-查字典问答网
分类选择

来自丁利的问题

  要发英文的邮件给客户,请问要怎么表达?要发英文的邮件给客户:货代要求我们付有关费用1300元,但我们这批货成交的金额才美元2900元,现在需要客户跟我们分担一半的费用,一起由客户先付给

  要发英文的邮件给客户,请问要怎么表达?

  要发英文的邮件给客户:货代要求我们付有关费用1300元,但我们这批货成交的金额才美元2900元,现在需要客户跟我们分担一半的费用,一起由客户先付给货代,剩下的一半在我们的货款里面扣除

  要发英文的邮件给客户,跟他说:货代要求我们付有关费用1300元,但我们这批货成交的金额才美元2900元,现在需要客户分我们分担一般的费用,一起由客户出,剩下的一半在我们的货款里面扣除,请问要怎么表达?

1回答
2019-11-06 10:43
我要回答
请先登录
季小俊

  货代要求我们付有关费用1300元,但我们这批货成交的金额才美元2900元,现在需要客户分我们分担一般的费用,一起由客户出,剩下的一半在我们的货款里面扣除,这样可以吗?

  Forwardingrequiresustopaythecostof1,300yuan,butweweretheamountoftheshipmentwas2,900yuandollars,wenowneedtocustomersatcost-sharingingeneral,togetherwiththecustomertotheotherhalfofourmoneydeductedfrominside,andthismay

  上面的是英汉的翻译.你在前面加上对方的称呼,最后加自己的署名就好了.如果不满意,把你要些给对方的中文邮件内容写出,给你翻译好发过去!

2019-11-06 10:45:13

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •